Переклад тексту пісні En Lo Bueno Y En Lo Malo - Sergio Dalma

En Lo Bueno Y En Lo Malo (оригінал)

Si t me enciendes la mecha me subo a la luna.
Si t me prestas las trenzas me cuelgo del Everest,
Y si presiento tus manos no existe la altura,
Ni caben las dudas, ni quepo en mi piel.
Si t me pintas un mundo me cuelo en el cuadro,
Ser tu cielo y tu suelo sin salirme del marco.
Y si me prestas un lpiz te pinto una puerta,
La pintar abierta pa' estar a tu lado.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Si t me inventas de nuevo me hago de barro,
Moldame como quieras, ms alto, ms bajo,
Y como condicin solamente propongo que sepas quererme
Si un da me rompo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo,
En lo bueno y en lo malo.

(переклад)

Якщо ти запалиш мені запал, я піду на місяць.
Якщо ти позичиш мені коси, я повіслю з Евересту,
І якщо я відчуваю твої руки, немає висоти,
Сумнівів немає, я не вписуюся в свою шкіру.
Якщо ти намалюєш мені світ, я прокрадусь у картину,
Бути вашим небом і землею, не виходячи з кадру.
І якщо ти позичиш мені олівець, я намалюю тобі двері,
Відкрита картина буде поруч з тобою.
Дякую, що любиш мене, я знаю, що це так дорого коштує,
Дякую тобі за те, що ти завжди зі мною
Спільні ласки, ранки, обійми.
Спасибі тобі за те, що ти був зі мною в хорошому і поганому.
Якщо ти знову вигадаєш мене, я зроблю себе з глини,
Формуй мене, як хочеш, вище, нижче,
І як умову я лише пропоную, щоб ти вміла любити мене
Якщо одного дня я зламаюся.
Дякую, що любиш мене, я знаю, що це так дорого коштує,
Дякую тобі за те, що ти завжди зі мною
Спільні ласки, ранки, обійми.
Спасибі тобі за те, що ти був зі мною в хорошому і поганому.
Дякую, що любиш мене, я знаю, що це так дорого коштує,
Дякую тобі за те, що ти завжди зі мною
Спільні ласки, ранки, обійми.
Спасибі тобі за те, що ти зі мною через хороше і погане,
В хорошому і в поганому.