Переклад тексту пісні Em dones força - Sergio Dalma, Escolania De Montserrat

Em dones força (оригінал)

Quan estic trist i els ànims tinc per terra
Quan no he previst que el cor em tracti així
Jo vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts fins que arribi la nit
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts tota l’eternitat
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi

(переклад)

Коли мені сумно і в настрої, я на землі
Коли я не очікував, що моє серце буде так ставитися до мене
Я хочу відчути силу, яку ти мені даєш
І що ми разом до ночі
Це дає мені сили долати перешкоди
Це дає мені сили перетнути океан
Я такий сильний, коли відчуваю тебе всередині себе
Ти даєш мені сили назавжди Я хочу, щоб ти був зі мною
Це дає мені сили долати перешкоди
Це дає мені сили перетнути океан
Я хочу відчути силу, яку ти мені даєш
І що ми разом цілу вічність
Це дає мені сили долати перешкоди
Це дає мені сили перетнути океан
Я такий сильний, коли відчуваю тебе всередині себе
Ти даєш мені сили назавжди Я хочу, щоб ти був зі мною
Це дає мені сили долати перешкоди
Це дає мені сили перетнути океан
Я такий сильний, коли відчуваю тебе всередині себе
Ти даєш мені сили назавжди Я хочу, щоб ти був зі мною