Переклад тексту пісні Dama De La Suerte - Sergio Dalma

Dama De La Suerte (оригінал)

Miro alrededor y me descubro en la sorpresa de hallarme feliz
Todo es tan veloz que en el empeño de correr me olvidé de reír
Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas
Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad
Ahora me queda solamente caminar
(estribillo)
Dama de la suerte, léeme el futuro
Mira entre tus manos que me ofrece el porvenir
Busca entre mis manos mi mejor futuro
Dama de la suerte destilando el porvenir
Puedo revisar cada mañana los secretos de mi corazón
Puedo saborear el alimento que me como y tus labios de amor
Puedo construir sueños de humo que nacidos se me vuelven pan
Puedo descansar e imaginarme un destino de felicidad
Por eso quiero levantarme y caminar
(estribillo)
Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas
Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad
Ahora me queda solamente caminar
(estribillo)

(переклад)

Я озираюся навколо і виявляю себе, здивовано виявляючи себе щасливим
Все так швидко, що в прагненні бігти я забув посміятися
Я пам’ятаю три тисячі ран у ліжку своїх сліз
Але я більше не можу терпіти брехню, якщо правда б’є сильно
Тепер мені залишається тільки ходити
(приспів)
Пані удачі, прочитай мені майбутнє
Подивіться між своїми руками, що пропонує мені майбутнє
Дивіться в моїх руках на моє найкраще майбутнє
Дама удачі виганяє майбутнє
Я можу щоранку переглядати таємниці свого серця
Я відчуваю смак їжі, яку я їм, і твоїх вуст любові
Я можу будувати мрії з диму, який, народжений, стає хлібом
Я можу відпочити і уявити собі долю щастя
Тому я хочу встати і погуляти
(приспів)
Я пам’ятаю три тисячі ран у ліжку своїх сліз
Але я більше не можу терпіти брехню, якщо правда б’є сильно
Тепер мені залишається тільки ходити
(приспів)