Переклад тексту пісні Cuidaré - Sergio Dalma

Cuidaré (оригінал)

Caminaré despacio por las aceras
Y la cuidad entera cruzaré por ti
Me quedaré dormido frente a la hoguera
Que enciendes con tus besos sólo para mí
Y prometo ser tu amante fiel
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a dormir en tus ojos con la condición
De que me quieras luego
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a vivir en tu vida enredado en tu amor
Nadando en tus dedos
Me subiré a tus hombros como escalador
Y borraré las nubes de este cielo de cartón
Me quedaré dormido sobre tu pecho
Y tu latido dulce será mi reloj
Y prometo ser tu amante fiel
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a dormir en tus ojos con la condición
De que me quieras luego
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a vivir en tu vida enredado en tu amor
Nadando en tus dedos
Cuidaré nuestro amor
Cuidaré la pasión
Cuidaré todo lo que intentemos los dos
Todo lo que soñemos
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a dormir en tus ojos con la condición
De que me quieras luego
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a vivir en tu vida enredado en tu amor
Nadando en tus dedos

Cuidaré (переклад)

Я повільно піду тротуарами
І все місто я за вас перейду
Я засну перед багаттям
Щоб ти запалював своїми поцілунками тільки для мене
І я обіцяю бути твоїм вірним коханцем
Я подбаю про кожну секунду твого серця
Я залишаюся спати в твоїх очах з умовою
що ти полюбиш мене пізніше
Я подбаю про кожну секунду твого серця
Я залишаюся жити в твоєму житті, заплутаному в твоєму коханні
плавати в пальцях
Я залізу на твої плечі, як альпініст
І я зітру хмари з цього картонного неба
Я засну на твоїх грудях
І твоє солодке серцебиття буде моїм годинником
І я обіцяю бути твоїм вірним коханцем
Я подбаю про кожну секунду твого серця
Я залишаюся спати в твоїх очах з умовою
що ти полюбиш мене пізніше
Я подбаю про кожну секунду твого серця
Я залишаюся жити в твоєму житті, заплутаному в твоєму коханні
плавати в пальцях
Я подбаю про нашу любов
Я подбаю про пристрасть
Я подбаю про все, що ми обидва спробуємо
все, про що ми мріємо
Я подбаю про кожну секунду твого серця
Я залишаюся спати в твоїх очах з умовою
що ти полюбиш мене пізніше
Я подбаю про кожну секунду твого серця
Я залишаюся жити в твоєму житті, заплутаному в твоєму коханні
плавати в пальцях