Переклад тексту пісні Cuando Ella Dice Sí - Sergio Dalma

Cuando Ella Dice Sí - Sergio Dalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Ella Dice Sí, виконавця - Sergio Dalma. Пісня з альбому Nueva Vida, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Cuando Ella Dice Sí

(оригінал)
Cuando ella dice sí se entrenan los soldados
Se paran las agujas del reloj
Se despereza el sol
Cuando ella dice sí se aleja el invierno
Se atreven las sirenas a cantar
Los trenes a esperar
Cuando ella dice sí no asusta la tormenta
Las calles recuperan la razón
El mundo el porvenir
(estribillo)
Y ya no lloverá más soledad
En sus ojos está la vida al despertar
Las bocas se entienden, las estrellas prenden
Trepando al cielo de Babel
Ella me da abrigo y paz
Hay lunas que alumbran las noches oscuras
Que pierdo el sueño y la fe
Ella me da abrigo y paz
Cuando ella dice sí callan los terremotos
Se duermen los dragones a mis pies
No importa envejecer
(estribillo)
Cuando ella dice sí…
(переклад)
Коли вона каже «так», солдати тренуються
Стрілки годинника зупиняються
сонце прокидається
Коли вона каже «так», зима йде
Сирени наважуються співати
Потяги чекати
Коли вона каже так, ні, це лякає бурю
Вулиці приходять до тями
світ майбутнє
(приспів)
І вже не буде дощ самотності
В його очах життя, коли він прокидається
Вуста розуміють один одного, зорі горять
Підйом на Вавилонське небо
Вона дає мені притулок і спокій
Є місяці, які освітлюють темні ночі
Що я втрачаю сон і віру
Вона дає мені притулок і спокій
Коли вона каже «так», землетруси мовчать
Дракони сплять біля моїх ніг
Неважливо старіти
(приспів)
Коли вона каже так...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te amo 2019
El mundo 2019
Volar sin ti 2019
Será porque te amo 2017
Yo no te pido la luna 2019
2021
Corazón gitano 2021
Bailar Pegados 2020
Margarita 2013
Si te vas 2019
La bámbola 2013
Soy un italiano 2021
Recuerdo crónico 2019
Eres 2019
Galilea 2021
Gloria 2019
El jardín prohibido 2021
Castigado Por Pensar En Ti 2021
Esa chica es mía [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Nek, Antonio Soler 2019
La aceleración 2013

Тексти пісень виконавця: Sergio Dalma