Переклад тексту пісні Cenicienta Desde Ayer - Sergio Dalma

Cenicienta Desde Ayer (оригінал)

Yo que me despierto y ya no estabas
Anoche fue una noche para dos
Pintaste con carmín en el espejo
«te quiero demasiado pero adiós»
Cenicienta desde ayer
Yo solo se de ti que eres mujer
Me has dejado tu pasión
Sin nombre ni apellido ni razón
(estribillo)
Hoy es todo distinto para mi
El cuento se acaba sin ti
La música es triste para mi
El cuento no se acaba así
Por casualidad bajo la cama
Encuentro tu carnet de identidad
Voy al bar donde nos encontramos
Y nadie te conoce de verdad
Cenicienta desde ayer
Yo solo se de ti que eres mujer
Y tus huellas quedaran marcadas
Para siempre en mi piel
(estribillo)(bis)

(переклад)

Я прокинувся, а тебе вже не було
Остання ніч була для двох
Ти малював карміном на дзеркалі
«Я занадто сильно тебе люблю, але до побачення»
попелюшка з учорашнього дня
Я знаю про тебе тільки те, що ти жінка
ти залишив мені свою пристрасть
Без імені чи прізвища чи причини
(приспів)
Сьогодні для мене все інакше
Історія закінчується без вас
музика мені сумна
На цьому історія не закінчується
Випадково під ліжком
Я знайшов ваше посвідчення особи
Я йду в бар, де ми зустрічаємося
І ніхто вас насправді не знає
попелюшка з учорашнього дня
Я знаю про тебе тільки те, що ти жінка
І ваші сліди будуть позначені
назавжди в моїй шкірі
(приспів) (біс)