Переклад тексту пісні Ave Lucía - Sergio Dalma

Ave Lucía (оригінал)

Ave Lucía
El predictor se pinta de rosa
En tu cuarto de baño
Ave Lucía
Y te dice que vas a ser madre
A finales de Mayo
Y tu novia de noches secretas
Se ha vuelto enemigo
Vaya ironía
Ave Lucía
Ave Lucía
Hay un médico tal que resuelve al final
Este tipo de casos
Con garantía
En un fin de semana te puede sacar
De un mal paso
Pero sientes que dentro de ti
Algo nuevo ha pasado
Una rareza
Una alegría
Algo que crece
Ave Lucía
Nacerá de tu cuerpo nacerá
Cuando pueda abrir los ojos te verá
Y darás por buenas las peores de tus penas
Ante todo, y sobre todo, vivirá
Ave Lucía
Has crecido diez años o más en un solo día
Ave valiente
Decidiendo marchar por la vida
Levantando la frente
Y jugándote el tipo por algo que vale la pena
Yo soy tu amigo
Amiga mía
Cuenta conmigo
Ave Lucía
Ave Lucía

(переклад)

Аве Люсія
Провісник пофарбований в рожевий колір
у вашій ванній кімнаті
Аве Люсія
І він каже тобі, що ти будеш мамою
наприкінці травня
І твоя дівчина з таємних ночей
став ворогом
яка іронія
Аве Люсія
Аве Люсія
Є такий лікар, який зрештою вирішує
Такого роду випадки
З гарантією
У вихідні він може вас вивезти
поганого кроку
Але ти відчуваєш це всередині себе
сталося щось нове
рідкість
Радість
щось, що росте
Аве Люсія
народиться з вашого тіла народиться
Коли я зможу відкрити очі, я побачу тебе
І ви приймете найгірше зі своїх горя
Перш за все, він буде жити
Аве Люсія
За один день ви виросли на десять і більше років
хоробрий птах
Вирішивши крокувати по життю
піднявши лоб
І ризикувати хлопцем заради чогось варте
я твій друг
Мій друг
Розраховувати на мене
Аве Люсія
Аве Люсія