Переклад тексту пісні Adivina - Sergio Dalma

Adivina - Sergio Dalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adivina , виконавця -Sergio Dalma
Пісня з альбому: Adivina
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Ediciones Musicales Horus

Виберіть якою мовою перекладати:

Adivina (оригінал)Adivina (переклад)
Un cometa rojo dio la vuelta al cielo cuando te vi eras una sombra que te deslizabas sin pisar el suelo. Червона комета кружляла по небу, коли ви бачили себе тінню, яка ковзає, не ступаючи на землю.
Dibujaste en un papel ти намалював на папері
las l?л?
neas retorcidas de mi mano y sonre?викривлені лінії моєї руки і посмішка?
as, туз,
luego me sacaste un par de cartas потім ти намалював мені пару карт
de un tarot marciano, me conoc?з марсіанського Таро, я знав?
as. туз.
(estribillo) (приспів)
Yo no tengo secretos delante de ti, es imposible Не маю перед тобою секретів, це неможливо
tienes poderes de amor sobre mi y por eso te puedo decir: ти маєш наді мною владу любові, і тому я можу тобі сказати:
Todas se parecen todas menos tu, eres divina, Вони всі схожі, крім тебе, ти божественний,
todas se me borran en el pensamiento, todas menos tu, всі стерті в моїх думках, всі, крім тебе,
adivina.(bis) вгадай. (біс)
Eres claramente el libro mas secreto de mi pensamiento, Ти явно найпотаємніша книга моїх думок,
me radiograf?Я зробив рентген
as, туз,
sabes en cada momento todo lo que siento, como una esp?Ти знаєш кожну мить усе, що я відчуваю, як особливий?
a. а.
(estribillo)(приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: