Переклад тексту пісні Здравствуй, мама - СерьГа

Здравствуй, мама - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Здравствуй, мама, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому СерьГа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.05.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Здравствуй, мама

(оригінал)
Припев:
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Большая птица за окном пролетела и исчезла где-то там за крышей,
Чуть крылом своим окошко задела, клюв раскрыла, да я слов не расслышал,
Я слов не расслышал.
Я открыл окно, да было поздно, солнце скрылося за темной тучей,
Ждал я весточки до ночки до звездной, знать, вернулась птица в лес дремучий.
Припев:
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Много птиц я видел в небе синем, только не было средь них той прежней,
Что успела заглянуть в глаза мне и оставить на стекле надежду.
Припев:
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо.
Большая птица за окном пролетела и исчезла где-то там за крышей,
Чуть крылом своим окошко задела, клюв раскрыла, да я слов не расслышал,
Я слов не расслышал…
(переклад)
Приспів:
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Великий птах за вікном пролетів і зник десь там за дахом,
Трохи крилом своїм вікно зачепила, дзьоб розкрила, але я не слів не почув,
Я слів не розчув.
Я відчинив вікно, так було пізно, сонце сховалося за темною хмарою,
Чекав я весточки до ночки до зоряної, знати, повернувся птах у ліс дрімучий.
Приспів:
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Багато птахів я бачив у небі синьому, тільки не було серед них тієї колишньої,
Що встигла зазирнути в очі мені і залишити на склі надію.
Приспів:
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Привіт, мамо, у мене все добре.
Великий птах за вікном пролетів і зник десь там за дахом,
Трохи крилом своїм вікно зачепила, дзьоб розкрила, але я не слів не почув,
Я слов не чув...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа