Переклад тексту пісні Там, где далеко - СерьГа

Там, где далеко (оригінал)

Комфорка солнца щедро лобзает город прелый
​Жара кромсает нервы, и ты всю плешь проела
​Кошмарна ночь, унылый день, простое дело,
А может не простое, больное и пустое
Кошмарна ночь, унылый день
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
​А ведь когда-то были сны, где радость пела
​И песни под гитару, и жизни нет предела
​На теплой кухне у окна, простое дело
Душевное такое, надёжное, святое
На тёплой кухне у окна
Когда-то были сны, где радость наша пела
И песни не по пьянке, и жизни нет предела
На кухне до рассвета, святое дело,
А за окном опять весна
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там,
Где на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
Знаешь, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко…

Там, где далеко (переклад)

Комфорка сонця щедро лобзає місто прелий
'Спека кромсає нерви, і ти всю батіг проїла
Кошмарна ніч, сумний день, проста справа,
А може не просте, хворе і порожнє
Кошмарна ніч, похмурий день
Там на краю землі, далеко
Я мрії свої обійму легко
Десь далеко-далеко мені дихати і заспівати
Крок-другий, я за порогом, тільки встигнути
Вірю, там, де далеко буде так легко
І я стану там, де далеко
А колись були сни, де радість співала
І пісні під гітару, і життя немає межі
На теплої кухні біля вікна, проста справа
Душевне таке, надійне, святе
На теплій кухні біля вікна
Колись були сни, де наша радість співала
І пісні не по п'янці, і життя немає межі
На кухні до світанку, свята справа,
А за вікном знову весна
Там на краю землі, далеко
Я мрії свої обійму легко
Десь далеко-далеко мені дихати і заспівати
Крок-другий, я за порогом, тільки встигнути
Вірю, там, де далеко буде так легко
І я стану там,
Де на краю землі, далеко
Я мрії свої обійму легко
Десь далеко-далеко мені дихати і заспівати
Крок-другий, я за порогом, тільки встигнути
Вірю, там, де далеко буде так легко
І я стану там, де далеко
Знаєш, там, де далеко буде так легко
І я стану там, де далеко...