Переклад тексту пісні Там, где далеко - СерьГа

Там, где далеко - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где далеко, виконавця - СерьГа.
Дата випуску: 21.05.2015
Мова пісні: Російська мова

Там, где далеко

(оригінал)
Комфорка солнца щедро лобзает город прелый
​Жара кромсает нервы, и ты всю плешь проела
​Кошмарна ночь, унылый день, простое дело,
А может не простое, больное и пустое
Кошмарна ночь, унылый день
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
​А ведь когда-то были сны, где радость пела
​И песни под гитару, и жизни нет предела
​На теплой кухне у окна, простое дело
Душевное такое, надёжное, святое
На тёплой кухне у окна
Когда-то были сны, где радость наша пела
И песни не по пьянке, и жизни нет предела
На кухне до рассвета, святое дело,
А за окном опять весна
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там,
Где на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
Знаешь, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко…
(переклад)
Комфорка сонця щедро лобзає місто прелий
'Спека кромсає нерви, і ти всю батіг проїла
Кошмарна ніч, сумний день, проста справа,
А може не просте, хворе і порожнє
Кошмарна ніч, похмурий день
Там на краю землі, далеко
Я мрії свої обійму легко
Десь далеко-далеко мені дихати і заспівати
Крок-другий, я за порогом, тільки встигнути
Вірю, там, де далеко буде так легко
І я стану там, де далеко
А колись були сни, де радість співала
І пісні під гітару, і життя немає межі
На теплої кухні біля вікна, проста справа
Душевне таке, надійне, святе
На теплій кухні біля вікна
Колись були сни, де наша радість співала
І пісні не по п'янці, і життя немає межі
На кухні до світанку, свята справа,
А за вікном знову весна
Там на краю землі, далеко
Я мрії свої обійму легко
Десь далеко-далеко мені дихати і заспівати
Крок-другий, я за порогом, тільки встигнути
Вірю, там, де далеко буде так легко
І я стану там,
Де на краю землі, далеко
Я мрії свої обійму легко
Десь далеко-далеко мені дихати і заспівати
Крок-другий, я за порогом, тільки встигнути
Вірю, там, де далеко буде так легко
І я стану там, де далеко
Знаєш, там, де далеко буде так легко
І я стану там, де далеко...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Там Где Далеко


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006
Холодное море молчит 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022
Most Beautifullest Thing 2024
Jag är fri - jag har sonat 1979