Переклад тексту пісні Пора домой - СерьГа

Пора домой - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пора домой, виконавця - СерьГа.
Дата випуску: 17.12.2020
Мова пісні: Російська мова

Пора домой

(оригінал)
Вечером на нас находит грусть порой, порой...
Сердце ноет, сердце просится домой, домой...
Взвоет ветер над бараками, БМП нам лязгнет траками —
Домой!
Домой!
Пора домой!
Лучше молодым любить, а не воевать, не убивать...
Не цевьё, а руки девичьи в руках держать...
Пуля просвистит пронзительно
АКМ стречит презрительно —
Плевать!
Плевать!
На всё плевать!
Мальчики опять надеются, что бой, последний бой!
Ждут они, когда приказ придёт домой!
Домой!
Голуби своркуют радостно
И запахнет воздух сладостно —
Домой!
Домой!
Пора домой!
Утром солнце вспыхнет весело над той горой!
Наконец мы скоро встретимся с семьёй, с братвой!
Солнышко пригреет лучиком
Ивушка помашет прутиком —
Домой!
Домой!
Пора домой!
Взвоет ветер над бараками, БМП нам лязгнет траками —
Домой!
Домой!
Пора домой!
Взвоет ветер над бараками, БМП нам лязгнет траками —
Домой!
Домой!
Пора домой!
(переклад)
Увечері на нас знаходить сум часом, часом...
Серце ниє, серце проситься додому, додому...
Здійме вітер над бараками, БМП нам брязне траками.
Додому!
Додому!
Пора додому!
Краще молодим любити, а не воювати, не вбивати.
Не цівка, а руки дівчачі в руках тримати...
Куля просвистіть пронизливо
АКМ зневажає
Плювати!
Плювати!
На все начхати!
Хлопці знову сподіваються, що бій, останній бій!
Чекають вони, коли наказ прийде додому!
Додому!
Голуби тріщать радісно
І запахне повітря солодко
Додому!
Додому!
Пора додому!
Вранці сонце спалахне весело над тією горою!
Нарешті, ми скоро зустрінемося з сім'єю, з братвою!
Сонечко пригріє лучком
Івушка помахає прутиком
Додому!
Додому!
Пора додому!
Здійме вітер над бараками, БМП нам брязне траками.
Додому!
Додому!
Пора додому!
Здійме вітер над бараками, БМП нам брязне траками.
Додому!
Додому!
Пора додому!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pora domoj


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006
Холодное море молчит 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995