Переклад тексту пісні Чистота - СерьГа

Чистота - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чистота, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому Чистота, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.05.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Чистота

(оригінал)
Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольётся с закатом,
Недоверие станет пылью
И развеется резким взмахом.
Взмыться ввысь над сумбуром и ложью,
Раствориться в небесной пучине,
Не влачить свою совесть к подножью,
Не запутать судьбу в паутине.
Распахнуть бы те крылья с силой,
Песней сердца открыться Богу,
Заодно со снежной лавиной
Чистоты не бывает много.
Пусть закружит, задушит снегом
И мороз разольётся по жилам,
Пусть погибнуть, но только в белом
Блик спасенья — сигнал однокрылым.
Подарите мне пару крыльев,
Можно чёрных, но лучше белых,
Птицей проще успеть, наверно
Отдалиться, что сил, от скверны.
Не хватало в притоне спиться,
Всё простив подлецам и унылым
Напоследок стать вольной птицей —
Подарите шанс однокрылым.
Надоело в плену томиться,
В темноте свет искать постыло.
Напоследок стать вольной птицей
Подарите шанс однокрылым.
Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольётся с закатом,
Недоверие станет пылью
И развеется резким взмахом.
Распахнуть бы те крылья с силой,
Свою волю доверить Богу.
Стать солдатом снежной лавины
Чистоты не бывает много.
(переклад)
Подаруйте мені пару крил,
Де світанок зіллється із заходом,
Недовіра стане пилом
І розвіється різким помахом.
Злетіти вгору над сумбуром і ложею,
Розчинитися в небесній безодні,
Не владати свою совість до підніжжя,
Не заплутати долю в павутинні.
Відчинити би ті крила з силою,
Піснею серця відкритися Богу,
Заодно зі сніговою лавиною
Чистоти не буває багато.
Нехай закрутить, задушить снігом
І мороз розіллється по жилах,
Нехай загинути, але тільки в білому
Блік порятунку - сигнал однокрилим.
Подаруйте мені пару крил,
Можна чорних, але краще білих,
Птахом простіше встигнути, мабуть
Віддалитися, що сил від скверни.
Не вистачало в притоні спитися,
Все вибачивши негідникам і похмурим
Насамкінець стати вільним птахом —
Подаруйте шанс однокрилим.
Набридло в полоні томитися,
У темряві світло шукати постигло.
Насамкінець стати вільним птахом
Подаруйте шанс однокрилим.
Подаруйте мені пару крил,
Де світанок зіллється із заходом,
Недовіра стане пилом
І розвіється різким помахом.
Відчинити би ті крила з силою,
Свою волю довірити Богові.
Стати солдатом снігової лавини
Чистоти не буває багато.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006
Холодное море молчит 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974