Переклад тексту пісні Чистота - СерьГа

Чистота (оригінал)

Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольётся с закатом,
Недоверие станет пылью
И развеется резким взмахом.
Взмыться ввысь над сумбуром и ложью,
Раствориться в небесной пучине,
Не влачить свою совесть к подножью,
Не запутать судьбу в паутине.
Распахнуть бы те крылья с силой,
Песней сердца открыться Богу,
Заодно со снежной лавиной
Чистоты не бывает много.
Пусть закружит, задушит снегом
И мороз разольётся по жилам,
Пусть погибнуть, но только в белом
Блик спасенья — сигнал однокрылым.
Подарите мне пару крыльев,
Можно чёрных, но лучше белых,
Птицей проще успеть, наверно
Отдалиться, что сил, от скверны.
Не хватало в притоне спиться,
Всё простив подлецам и унылым
Напоследок стать вольной птицей —
Подарите шанс однокрылым.
Надоело в плену томиться,
В темноте свет искать постыло.
Напоследок стать вольной птицей
Подарите шанс однокрылым.
Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольётся с закатом,
Недоверие станет пылью
И развеется резким взмахом.
Распахнуть бы те крылья с силой,
Свою волю доверить Богу.
Стать солдатом снежной лавины
Чистоты не бывает много.

Чистота (переклад)

Подаруйте мені пару крил,
Де світанок зіллється із заходом,
Недовіра стане пилом
І розвіється різким помахом.
Злетіти вгору над сумбуром і ложею,
Розчинитися в небесній безодні,
Не владати свою совість до підніжжя,
Не заплутати долю в павутинні.
Відчинити би ті крила з силою,
Піснею серця відкритися Богу,
Заодно зі сніговою лавиною
Чистоти не буває багато.
Нехай закрутить, задушить снігом
І мороз розіллється по жилах,
Нехай загинути, але тільки в білому
Блік порятунку - сигнал однокрилим.
Подаруйте мені пару крил,
Можна чорних, але краще білих,
Птахом простіше встигнути, мабуть
Віддалитися, що сил від скверни.
Не вистачало в притоні спитися,
Все вибачивши негідникам і похмурим
Насамкінець стати вільним птахом —
Подаруйте шанс однокрилим.
Набридло в полоні томитися,
У темряві світло шукати постигло.
Насамкінець стати вільним птахом
Подаруйте шанс однокрилим.
Подаруйте мені пару крил,
Де світанок зіллється із заходом,
Недовіра стане пилом
І розвіється різким помахом.
Відчинити би ті крила з силою,
Свою волю довірити Богові.
Стати солдатом снігової лавини
Чистоти не буває багато.