Переклад тексту пісні Я вернусь - СерьГа

Я вернусь - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я вернусь, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому СерьГа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.05.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Я вернусь

(оригінал)
Есть на свете такое слово,
Раз услышал и не забудешь,
Оно как-то совсем простое,
Раз запомнил и все в порядке.
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я к тебе вернусь,
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я в тебя вернусь.
Это слово ты мог сказать
После трех других, но не в этом дело,
Ты, сказав его, сразу понял
Весь смысл того, что сам это сделал.
«Мама» — ты написал однажды
На обычном листе бумаги,
Чуть неровно, но без ошибок,
А она об этом не знала.
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я к тебе вернусь,
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я в тебя вернусь.
(переклад)
Є на світі таке слово,
Раз почув і не забудеш,
Воно якось дуже просте,
Раз запам'ятав і все в порядку.
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я до тебе повернуся,
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я в тебе повернуся.
Це слово ти міг сказати
Після трьох інших, але не в цьому справа,
Ти, сказавши його, одразу зрозумів
Весь сенс того, що саме це зробив.
«Мамо» — ти написав якось
На звичайному аркуші паперу,
Трохи нерівно, але без помилок,
А вона про це не знала.
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я до тебе повернуся,
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я в тебе повернуся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа