Переклад тексту пісні Я вернусь - СерьГа

Я вернусь (оригінал)

Есть на свете такое слово,
Раз услышал и не забудешь,
Оно как-то совсем простое,
Раз запомнил и все в порядке.
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я к тебе вернусь,
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я в тебя вернусь.
Это слово ты мог сказать
После трех других, но не в этом дело,
Ты, сказав его, сразу понял
Весь смысл того, что сам это сделал.
«Мама» — ты написал однажды
На обычном листе бумаги,
Чуть неровно, но без ошибок,
А она об этом не знала.
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я к тебе вернусь,
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я в тебя вернусь.

Я вернусь (переклад)

Є на світі таке слово,
Раз почув і не забудеш,
Воно якось дуже просте,
Раз запам'ятав і все в порядку.
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я до тебе повернуся,
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я в тебе повернуся.
Це слово ти міг сказати
Після трьох інших, але не в цьому справа,
Ти, сказавши його, одразу зрозумів
Весь сенс того, що саме це зробив.
«Мамо» — ти написав якось
На звичайному аркуші паперу,
Трохи нерівно, але без помилок,
А вона про це не знала.
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я до тебе повернуся,
Мамо, я дуже тебе люблю,
Мамо, коли я в тебе повернуся.