Переклад тексту пісні Так было всегда - СерьГа

Так было всегда - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так было всегда, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому СерьГа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.05.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Так было всегда

(оригінал)
Где-то день, а где-то ночь, где-то сын, а может дочь,
Где-то день, а где-то ночь, где-то сын, а может дочь,
Где-то чисто, где-то грязь, где-то страх рождает страсть.
Где-то чисто, где-то грязь, где-то страх рождает страсть.
Где-то холод, где-то пот, дайте час, возьмите год.
Где-то деньги, где-то рубль, где-то ноль сильней, чем нуль,
Где-то деньги, где-то рубль, где-то ноль сильней, чем нуль,
Где-то по лбу, где-то в лоб, слушал «Doors», приснился Боб.
Где-то по лбу, где-то в лоб, слушал «Doors», приснился Боб.
Где-то крест, а где-то грех, только смерть заменит смех.
Припев:
Так было всегда, я помню, так было всегда.
Если снизу огонь, сверху — вода,
Если с нами сегодня радость, то завтра снова беда —
Так было всегда, я помню, так было всегда.
Если снизу огонь, сверху — вода,
Если с нами сегодня радость, то завтра снова беда —
Так было всегда.
Так было всегда.
Так было всегда.
Так было всегда.
Так было всегда.
Так было всегда…
(переклад)
Десь день, а десь ніч, десь син, а може дочка,
Десь день, а десь ніч, десь син, а може дочка,
Десь чисто, десь бруд, десь страх породжує пристрасть.
Десь чисто, десь бруд, десь страх породжує пристрасть.
Десь холод, десь піт, дайте годину, візьміть рік.
Десь гроші, десь рубль, десь нуль сильніший, ніж нуль,
Десь гроші, десь рубль, десь нуль сильніший, ніж нуль,
Десь по лобі, десь у лоб, слухав «Doors», наснився Боб.
Десь по лобі, десь у лоб, слухав «Doors», наснився Боб.
Десь хрест, а десь гріх, тільки смерть замінить сміх.
Приспів:
Так було завжди, я пам'ятаю, так було завжди.
Якщо знизу вогонь, зверху — вода,
Якщо з нами сьогодні радість, то завтра знову біда —
Так було завжди, я пам'ятаю, так було завжди.
Якщо знизу вогонь, зверху — вода,
Якщо з нами сьогодні радість, то завтра знову біда —
Так було завжди.
Так було завжди.
Так було завжди.
Так було завжди.
Так було завжди.
Так було завжди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа