Переклад тексту пісні Разные люди - СерьГа

Разные люди - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разные люди, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому СерьГа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.05.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Разные люди

(оригінал)
Серая пыль на чистой рубахе, звездная пыль да на чужих сапогах,
Кто-то забыл кусок кожи на плахе, кто-то про веру забыл на бегах.
Кто-то без стука идет прямо в спальню, кто-то стучится в окно: «Брат,
пусти на ночлег»,
Кто-то ест ночью, и это, ей-богу, нормально, кто-то спит днем — этой ночью
побег.
Капли дождя на обугленной книге, лодка плывет по теченью весь день,
но не может уплыть,
Я чудом нашел эту книгу, открыл, да увидел в ней фигу,
А ты открыл рот и не можешь закрыть, а кто-то под вечер пойдет на работу,
Кто-то под утро с друзьями в кино, кто-то сегодня еще один раз полюбит кого-то,
А кто-то разлюбит себя самого.
Мы разные люди.
Мы разные люди.
Мы разные люди.
Мы
(переклад)
Сірий пил на чистій сорочці, зоряний пил та на чужих чоботях,
Хтось забув шматок шкіри на плаху, хтось про віру забув на бігах.
Хтось без стуку йде прямо в спальню, хтось стукає у вікно: «Брат,
пусти на ночліг»,
Хтось їсть уночі, і це, їй-богу, нормально, хтось спить вдень — цієї ночі
Втеча.
Краплі дощу на обвугленій книзі, човен пливе протягом усього дня,
але не може спливти,
Я дивом знайшов цю книгу, відкрив, та побачив у ній фігу,
А ти відкрив рот і не можеш закрити, а хто надвечір піде на роботу,
Хтось під ранок із друзями в кіно, хтось сьогодні ще один раз покохає когось,
А хтось розлюбить себе самого.
Ми різні люди.
Ми різні люди.
Ми різні люди.
Ми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа