Переклад тексту пісні Обеденный марш - СерьГа

Обеденный марш - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обеденный марш, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому СерьГа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.05.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Обеденный марш

(оригінал)
В твой день, в который ты не позвала, я ворвался сам, ты меня ждала,
Но не стала делать ничего такого со мной, а ушла под одеяло просто с головой.
Я вошел в твой день, ты спала одна, под пуховым одеялом, не закрыв глаза,
Я шагнул под одеяло, не задев тебя — я пытался разрядить атмосферу дня.
Я ждал этой встречи так жадно и нервно, решив интерес проявить нездоровый,
Ворвался в твой день я, наверное, не первый, готов все отдать, чтоб попасть в
него снова.
Готов все забыть, этот день видел многих, серьезных ребят, так желавших
отведать.
Твоей красоты, что скрывалась нестрого, а я не такой — я зашел пообедать.
Припев:
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать…
Теперь ежедневно я твой посетитель: мне нравится то, как ты любишь готовить,
А если по правде — я мелкий ценитель обеденных блюд, не могу даже вспомнить,
Что ел только что — отвечаю молчаньем, но взгляды твои, о, это только начало.
начинает звучанье, от бешеных нот в голове застучало.
Припев:
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать…
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать…
(переклад)
Твій день, в який ти не покликала, я увірвався сам, ти мене чекала,
Але не стала нічого такого зі мною, а пішла під ковдру просто з головою.
Я увійшов у твій день, ти спала одна, під пуховою ковдрою, не заплющивши очі,
Я крокнув під ковдру, не зачепивши тебе — я намагався розрядити атмосферу дня.
Я чекав цієї зустрічі так жадібно і нервово, вирішивши інтерес проявити нездоровий,
Увірвався в твій день я, напевно, не перший, готовий все віддати, щоб потрапити в
його знову.
Готовий все забути, цей день бачив багатьох, серйозних хлопців, які так бажали
скуштувати.
Твоєї краси, що ховалась нестрого, а я не такий — я зайшов пообідати.
Приспів:
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити…
Тепер щодня я твій відвідувач: мені подобається те, як ти любиш готувати,
А якщо по правді — я дрібний поціновувач обідніх страв, не можу навіть згадати,
Що їли тільки що,— відповідаю мовчанням, але погляди твої, о, це тільки початок.
починає звучання, від шалених нот у голові застукало.
Приспів:
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити…
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа