Переклад тексту пісні Обеденный марш - СерьГа

Обеденный марш (оригінал)

В твой день, в который ты не позвала, я ворвался сам, ты меня ждала,
Но не стала делать ничего такого со мной, а ушла под одеяло просто с головой.
Я вошел в твой день, ты спала одна, под пуховым одеялом, не закрыв глаза,
Я шагнул под одеяло, не задев тебя — я пытался разрядить атмосферу дня.
Я ждал этой встречи так жадно и нервно, решив интерес проявить нездоровый,
Ворвался в твой день я, наверное, не первый, готов все отдать, чтоб попасть в
него снова.
Готов все забыть, этот день видел многих, серьезных ребят, так желавших
отведать.
Твоей красоты, что скрывалась нестрого, а я не такой — я зашел пообедать.
Припев:
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать…
Теперь ежедневно я твой посетитель: мне нравится то, как ты любишь готовить,
А если по правде — я мелкий ценитель обеденных блюд, не могу даже вспомнить,
Что ел только что — отвечаю молчаньем, но взгляды твои, о, это только начало.
начинает звучанье, от бешеных нот в голове застучало.
Припев:
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать…
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать во время обеда.
Я тот, с кем ты любишь делать, то, что ты любишь делать…

Обеденный марш (переклад)

Твій день, в який ти не покликала, я увірвався сам, ти мене чекала,
Але не стала нічого такого зі мною, а пішла під ковдру просто з головою.
Я увійшов у твій день, ти спала одна, під пуховою ковдрою, не заплющивши очі,
Я крокнув під ковдру, не зачепивши тебе — я намагався розрядити атмосферу дня.
Я чекав цієї зустрічі так жадібно і нервово, вирішивши інтерес проявити нездоровий,
Увірвався в твій день я, напевно, не перший, готовий все віддати, щоб потрапити в
його знову.
Готовий все забути, цей день бачив багатьох, серйозних хлопців, які так бажали
скуштувати.
Твоєї краси, що ховалась нестрого, а я не такий — я зайшов пообідати.
Приспів:
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити…
Тепер щодня я твій відвідувач: мені подобається те, як ти любиш готувати,
А якщо по правді — я дрібний поціновувач обідніх страв, не можу навіть згадати,
Що їли тільки що,— відповідаю мовчанням, але погляди твої, о, це тільки початок.
починає звучання, від шалених нот у голові застукало.
Приспів:
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити…
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити під час обіду.
Я той, з ким ти любиш робити, те, що ти любиш робити…