Переклад тексту пісні Немного солнца - СерьГа

Немного солнца - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Немного солнца, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому Нечётный воин, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Немного солнца

(оригінал)
Всё опять может быть, если нравится жить,
От того, что вода в реке, от того, что сейчас в руке цветы.
Если взять и забыть кем приходится быть
От того, что сейчас во вне, тот, кто дверь открывает мне — не ты.
Всё опять может быть, если нравится жить,
Если взять и забыть кем приходится быть.
От того, что издалека между нами река.
Припев:
Где так немного солнца в ледяной воде.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Так немного солнца…
Всё опять может быть, если взять и спросить:
«Что бывает, когда река забывает свои берега?»
И спросить у кого, если после всего остаётся без всяких причин,
У реки этот берег один.
Всё опять может быть, если взять и спросить,
И спросить у кого, если после всего между нами издалека река.
Припев:
Где так немного солнца в ледяной воде.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Так немного солнца в ледяной воде.
Так немного солнца, немного солнца.
Так немного солнца, немного солнца.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Немного солнца…
(переклад)
Все знову можливо, якщо подобається жити,
Від того, що вода в річці, від того, що зараз у руці квіти.
Якщо взяти і забути ким доводиться бути
Від того, що зараз узовні, той, хто двері відчиняє мені—не ти.
Все знову можливо, якщо подобається жити,
Якщо взяти і забути ким доводиться бути.
Від того, що здалеку між нами річка.
Приспів:
Де так трохи сонця в крижаній воді.
Де так трохи сонця в крижаній воді.
Так трохи сонця.
Все знову може бути, якщо взяти і спитати:
«Що буває, коли річка забуває про свої береги?»
І запитати у кого, якщо після всього залишається без жодних причин,
Біля річки цей берег один.
Все знову може бути, якщо взяти і спитати,
І запитати у кого, якщо після всього між нами здалека річка.
Приспів:
Де так трохи сонця в крижаній воді.
Де так трохи сонця в крижаній воді.
Де так трохи сонця в крижаній воді.
Так трохи сонця в крижаній воді.
Так трохи сонця, трохи сонця.
Так трохи сонця, трохи сонця.
Де так трохи сонця в крижаній воді.
Небагато сонця…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа