Переклад тексту пісні Не особая - СерьГа

Не особая - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не особая, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому Нормальный человек, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Не особая

(оригінал)
На запад, на запах, на задних на лапах ползут облака не спеша.
Я вижу, что с ними, ползёт моё имя и молодая душа.
Конечно, по встречной, до вечной конечной, до перекрёстка миров,
Тоскуя, рискуя, кочуя, качу я, чтоб встретить любовь.
Припев:
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно безымянное и глядит в окно деревянное.
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно…
И глядит в окно…
И колко, и долго, я из чувства долга кружился в глуши за гроши,
Сражался, метался, но всё же остался, без имени и без души.
Конечно, по встречной, до вечной конечной, до перекрёстка миров,
Тоскуя, рискуя, кочуя, качу я, чтоб встретить любовь.
Припев:
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно безымянное и глядит в окно деревянное.
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно…
И глядит в окно…
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно безымянное и глядит в окно деревянное.
Ведь особа я — не особая, моё тело летать не способное,
Лишь сидит оно…
И глядит в окно…
(переклад)
На захід, на запах, на задніх на лапах повзуть хмари не поспішаючи.
Я бачу, що з ними повзе моє ім'я і молода душа.
Звичайно, по зустрічній, до вічної кінцевої, до перехрестя світів,
Сумуючи, ризикуючи, кочуючи, качу я, щоб зустріти кохання.
Приспів:
Адже особа я — не особлива, моє тіло літати не здатне,
Лише сидить воно безіменне і дивиться у вікно дерев'яне.
Адже особа я — не особлива, моє тіло літати не здатне,
Лише сидить воно.
І дивиться у вікно…
І колко, і довго, я із почуття обов'язку кружляв у глухі за гроші,
Бився, метався, але все ж залишився, без імені і без душі.
Звичайно, по зустрічній, до вічної кінцевої, до перехрестя світів,
Сумуючи, ризикуючи, кочуючи, качу я, щоб зустріти кохання.
Приспів:
Адже особа я — не особлива, моє тіло літати не здатне,
Лише сидить воно безіменне і дивиться у вікно дерев'яне.
Адже особа я — не особлива, моє тіло літати не здатне,
Лише сидить воно.
І дивиться у вікно…
Адже особа я — не особлива, моє тіло літати не здатне,
Лише сидить воно безіменне і дивиться у вікно дерев'яне.
Адже особа я — не особлива, моє тіло літати не здатне,
Лише сидить воно.
І дивиться у вікно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа