Переклад тексту пісні Настроение - СерьГа

Настроение (оригінал)

У моей у мамки да нет козы,
У моей у тетки их целых пять,
У моей у бабки их не сосчитать,
Только мне на это наплевать.
Припев:
Да настроенья нет, настроенья нет…
У моей у мамки да денег нет,
У моей у тетки их тысяч пять,
У моей у бабки деньжищ не сосчитать,
Только мне на это наплевать.
Припев:
Да настроенья нет, настроенья нет…
У моей у мамки да я один,
У моей у тетки таких как я штук пять,
У моей у бабки детей не сосчитать,
Только мне на это наплевать.
Припев:
Да настроенья нет, настроенья нет…
Брата нет, нет сестры,
Денег нет, нет козы,
И настроенья нет, настроенья нет…

Настроение (переклад)

У моїй у мамки так немає кози,
У моєї у тітки їх цілих п'ять,
У моєї у бабусі їх не порахувати,
Тільки мені на це наплювати.
Приспів:
Так настрою немає, настрою немає...
У моїй у мамки так грошей немає,
У моєї у тітки їх тисяч п'ять,
У моєї у бабусі грошей не порахувати,
Тільки мені на це наплювати.
Приспів:
Так настрою немає, настрою немає...
У моїй у мамки так я один,
У моєї у тітки таких як я штук п'ять,
У моїй у бабусі дітей не порахувати,
Тільки мені на це наплювати.
Приспів:
Так настрою немає, настрою немає...
Брата немає, немає сестри,
Грошей немає, немає кози,
І настрою немає, настрою немає...