Переклад тексту пісні Мой город - СерьГа

Мой город - СерьГа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой город, виконавця - СерьГа. Пісня з альбому Нормальный человек, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Мой город

(оригінал)
Город в солнечных лучах,
Город в сочных белых мухах.
То в неоне, то в свечах,
То на празднике, то в муках.
Он грустит, читая Шукшина,
Он гудит от плана перехвата,
Он болтает под стакан вина
Он поёт: «А что нам надо?»
Не обижайся на меня, мой город, за то, что я, да по твоей спине ногами.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай…
Улицы полны людей
Кто навстречу, кто обратно.
На каждого из них по парочке зверей,
Кому-то всё равно, кому-то неприятно.
Я бреду по чётной стороне,
Я домов рукой касаюсь.
И звучит на радиоволне
Эта тема городская.
Припев:
Не обижайся на меня, мой город, за то, что я, да по твоей спине ногами.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай…
И звучит на радиоволне
Эта тема:
Припев:
Не обижайся на меня, мой город, за то, что я, да по твоей спине ногами.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай, и скачивай…
(переклад)
Місто в сонячних променях,
Місто в соковитих білих мухах.
То в неоне, то в свічках,
То на святі, то в муках.
Він сумує, читаючи Шукшина,
Він гудить від плану перехоплення,
Він бовтає під склянку вина
Він співає: «А що нам треба?»
Не ображайся на мене, моє місто, за те, що я, так по твоїй спині ногами.
Тут кожен кущик зберігає акустику, замри, заземляйся і завантажуй пам'ять.
Тут кожен кущик зберігає акустику, замри, заземляйся і завантажуй…
Вулиці сповнені людей
Хтось назустріч, хтось назад.
На кожного з них по парочку звірів,
Комусь байдуже, комусь неприємно.
Я бреду по четній стороні,
Я додому рукою торкаюся.
І звучить на радіохвилі
Ця тема є міською.
Приспів:
Не ображайся на мене, моє місто, за те, що я, так по твоїй спині ногами.
Тут кожен кущик зберігає акустику, замри, заземляйся і завантажуй пам'ять.
Тут кожен кущик зберігає акустику, замри, заземляйся і завантажуй…
І звучить на радіохвилі
Ця тема:
Приспів:
Не ображайся на мене, моє місто, за те, що я, так по твоїй спині ногами.
Тут кожен кущик зберігає акустику, замри, заземляйся і завантажуй пам'ять.
Тут кожен кущик зберігає акустику, замри, заземляйся і завантажуй пам'ять.
Тут кожен кущик зберігає акустику, замри, заземляйся і завантажуй, і завантажуй ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Мы забьём на войну ft. Варвара Охлобыстина 2017
Я люблю поезда 2017
Я – Бурый Медведь 2017
Сказочный лес 2017
Мой друг 2017
Пора домой 2020
Ромео и Джульетта 2015
Чертёнок (Ты мало запросил) 2017
Победа Белого Света 2017
Там, где далеко 2015
Блюз Шапито 2017
Солнечный Чародей 2017
Тебе никто не нужен 2006
Время готовить костёр 2015
Приметы 2017
Чистота 2015
Привык, забыл и потерял ft. Андрей Сапунов 2003
Крылья за спиной 2017
Дороги, которые мы выбираем 2006

Тексти пісень виконавця: СерьГа