Переклад тексту пісні Горькая - СерьГа

Горькая (оригінал)

Ветер, ветер, ветер прохладный с гор на прощание.
Вечер, вечер, вечер тяжелый, как обещание.
Небо, небо, небо на месте, значит нормально.
Время, время, время обламывает капитально.
Город, город, город не помнит сна и покоя.
Горе, горе, горе пропитано кровью героя.
Радость, радость, радость, как снежная баба растает.
Гадость, гадость, гадость плотным кольцом окружает.
Мысли, мысли, мысли назло Голливудской блокаде.
Лица, лица, лица друзей в гранитном окладе.
Лама, лама, лама о вольном Тибете мечтает.
Мама, мама, мама красиво на стол накрывает.
Мама, мама, мама красиво на стол накрывает.
Вот так и живём, вместе горьку воду пьём,
А коль горькой нет, значит всю допил сосед.
Время, время, время обламывает капитально…

Горькая (переклад)

Вітер, вітер, вітер прохолодний з гір на прощання.
Вечір, вечір, вечір важкий, як обіцянка.
Небо, небо, небо на місці, значить нормально.
Час, час, час обламує капітально.
Місто, місто, місто не пам'ятає сну та спокою.
Горе, горе, горе просякнуте кров'ю героя.
Радість, радість, радість, як снігова баба розтане.
Гидота, гидота, гидота щільним кільцем оточує.
Думки, думки, думки на зло Голлівудській блокаді.
Особи, особи, особи друзів у гранітному окладі.
Лама, лама, лама про вільний Тибет мріє.
Мама, мама, мама гарно на стіл накриває.
Мама, мама, мама гарно на стіл накриває.
Отак і живемо, разом гірку воду п'ємо,
А якщо гіркої немає, значить всю допив сусід.
Час, час, час обламує капітально.