Переклад тексту пісні Ещё не вечер - СерьГа

Ещё не вечер (оригінал)

Мне интересно всё, что интересно, меня тянет в лес, в лесу не тесно.
Вот бы отыскать на карте город, город без мажоров.
Мне надоело всё, что надоело, хочется свободы, а не беспредела,
Хочется открыть оконце и увидеть солнце.
Припев:
Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
Возможно нам не светит всё то, что нам не светит
И мы поём зимой о перспективном лете.
Давно пора поднять за нас бокал вина
И выпить всё до дна.
Но если есть терпенье и не дрожат колени,
А в душе, как прежде, вера и надежда.
Белый день пребудет с нами,
Он не за горами.
Припев:
Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
Завтра лучше, чем вчера: свежий ветер, пыль подняв, танцует до утра.
Ещё не вечер, надеюсь — время лечит.
Вылечит и нас…

Ещё не вечер (переклад)

Мені цікаво все, що цікаво, мене тягне в ліс, в лісі не тісно.
Ось би відшукати на карті місто, місто без мажорів.
Мені набридло все, що набридло, хочеться свободи, а не беззаконня,
Хочеться відкрити вікно і побачити сонце.
Приспів:
Завтра краще, ніж учора: свіжий вітер, пил піднявши, танцює до ранку.
Ще не вечір, сподіваюся — час лікує.
Завтра краще, ніж учора: свіжий вітер, пил піднявши, танцює до ранку.
Ще не вечір, сподіваюся — час лікує.
Можливо нам не світить все те, що нам не світить
І ми співаємо взимку про перспективне літо.
Давно час підняти за нас келих вина
І випити все до дна.
Але якщо є терпіння і не тремтять коліна,
А в душі, як раніше, віра і надія.
Білий день буде з нами,
Він не за горами.
Приспів:
Завтра краще, ніж учора: свіжий вітер, пил піднявши, танцює до ранку.
Ще не вечір, сподіваюся — час лікує.
Завтра краще, ніж учора: свіжий вітер, пил піднявши, танцює до ранку.
Ще не вечір, сподіваюся — час лікує.
Вилікує і нас…