Переклад тексту пісні Я – Луна - Серебряная свадьба

Я – Луна (оригінал)

Меня презирают дворники
когда я иду домой под утро
меня не спасает пудра
и чёрные очки.
Выгляжу плохо
с каждым днем всё хуже
Я становлюсь все уже
уже, уже!
я --Луна
Я -Луна
я у вас такая одна
и темною ночью и среди белого дня
я улыбаюсь вам всем,
но скоро меня не станет совсем
и вы тогда узнаете
каким бывает небо без меня
я часто бываю взволнована
я очень преочень беспокоюсь
когда повышают голос
на меня подчас.
Когда, несмотря на моё обаянье
не ценят моё сиянье
Взгляните!
Я таю
таю, таю здесь и сейчас!

Я – Луна (переклад)

Мене зневажають двірники
коли я йду додому під ранок
мене не рятує пудра
і чорні окуляри.
Виглядаю погано
з кожним днем ​​все гірше
Я стаю все вже
вже, вже!
я - Місяць
Я-Місяць
я у вас така одна
і темної ночі та серед білого дня
я посміхаюся вам усім,
але скоро мене не стане зовсім
і ви тоді дізнаєтесь
яким буває небо без мене
я часто буваю схвильована
я дуже дуже турбуюся
коли підвищують голос
на мене часом.
Коли, незважаючи на мою чарівність
не цінують моє сяйво
Погляньте!
Я тану
таю, таю тут і зараз!