Переклад тексту пісні Старая падла - Серебряная свадьба

Старая падла (оригінал)

Стану старой — куплю велосипед,
буду ездить по улицам Праги,
Буду красть без зазренья варенье в продмаге, колбасу и кулечки конфет.
Буду прямо в постели курить папиросы
разваляся вальяжно как светские львы,
будут мне улыбаться шальные матросы,
а консьержки не будут, увы
Никому никакого наследства,
все спущу я в рулетку к чертям
я об этом мечтала аж с самого детства,
я мечты не предам, не предам
Я буду видом божий одуванчик
я буду сердцем дикий альбатрос
стучи бренчи мой жестяной веселый барабанчик
кружись дымок французских папирос

(переклад)

Стану старою — куплю велосипед,
їздитиму по вулицях Праги,
Крастиму без зоріння варення в продмазі, ковбасу і кульочки цукерок.
Буду прямо в постелі курити цигарки
розваляючись вальяжно як світські леви,
будуть мені посміхатися шалені матроси,
а консьєржки не будуть, на жаль
Нікому ніякої спадщини,
все спущу я в рулетку до чортів
я про це мріяла аж з самого дитинства,
я мрії не предам, не предам
Я буду виглядом божа кульбаба
я буду серцем дикий альбатрос
стукай бренчі мій бляшаний веселий барабанчик
кружляй димок французьких цигарок