Переклад тексту пісні Потанцевала... - Серебряная свадьба

Потанцевала... (оригінал)

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа…
Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало!
Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать…
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!
Ей завтра будет жаль пропитых денег!
Купила бы купальник и кофейник…
Купила бы… эх, купила…
Всё до копейки пропила!
Но как она плясала на столе?!
В недорогом, но кружевном белье…
Как ей кричали: «Браво!
Бис!»
ребята,
весёлые ребята из мясокомбината!
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!

Потанцевала... (переклад)

Їй нравилися з дитинства Робін Гуди,
але їй зустрічалися одні верблюди!
Їй наплювали в трепетну душу
всі чотири чоловіки...
Вона пішла в аматорський театр,
грала Дездемон і Клеопатр.
Її дістало!
Вона втомилася!
Вона вирушила в кабак потанцювати.
Вона одна в ресторані
танцює серед п'яних компаній!
Вона сьогодні проп'є всю зарплатню
і не повернеться до цього гаду!
Їй завтра буде шкода пропитих грошей!
Купила би купальник і кавник ...
Купила би… ех, купила…
Все до копійки пропила!
Але як вона танцювала на столі?!
У недорогому, але мереживній білизні…
Як їй кричали: «Браво!
Біс!»
хлопці,
веселі хлопці з м'ясокомбінату!
Вона одна в ресторані
танцює серед п'яних компаній!
Вона сьогодні проп'є всю зарплатню
і не повернеться до цього гаду!