Переклад тексту пісні Привет-пока - Серебряная свадьба

Привет-пока - Серебряная свадьба
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Привет-пока, виконавця - Серебряная свадьба. Пісня з альбому Laterna Magica, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 17.04.2012
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Привет-пока

(оригінал)
капли дождя в переносицу
небо ко мне не относится
просто вверху
просто нельзя притвориться летящей
привет, пока, всё опять кувырком,
а я остаюсь дурак дураком
и я продолжаю терять и врать
и я продолжаю не умирать
на азбуке морзе терлим-бом-бом
на азбуке спичечных коробков
я говорю с тобой ту-туру
ту-тутуту-тутуту-ту-туруту
как ни странно, но это так
и как ни глупо, но это так
как ни странно, но это так.
мимо меня небеса мои
грустно, я вовсе не самая
я не удержусь
я не могу притворится летящей
привет, пока, всё опять кувырком,
а я остаюсь дурак дураком
и я продолжаю терять и врать
и я продолжаю не умирать
на азбуке морзе терлим-бом-бом
на азбуке спичечных коробков
я говорю с тобой ту-туру
ту-тутуту-тутуту-ту-туруту
как ни странно, но это так
и как ни глупо, но это так
как ни странно, но это так.
(переклад)
краплі дощу в перенесення
небо до мені не відноситься
просто вгорі
просто не можна вдавати, що летить
привіт, поки, все знову шкереберть,
а я залишаюся дурень дурнем
і я продовжую втрачати і брехати
і я продовжую не вмирати
на азбуці морзі терлім-бом-бом
на абетці сірникових коробок
я говорю з тобою ту-туру
ту-тутуту-тутуту-ту-туруту
як не дивно, але це так
і як ні дурно, але це так
як не дивно, але це так.
повз мене небеса мої
сумно, я зовсім не сама
я не утримаюсь
я не можу прикинутись
привіт, поки, все знову шкереберть,
а я залишаюся дурень дурнем
і я продовжую втрачати і брехати
і я продовжую не вмирати
на азбуці морзі терлім-бом-бом
на абетці сірникових коробок
я говорю з тобою ту-туру
ту-тутуту-тутуту-ту-туруту
як не дивно, але це так
і як ні дурно, але це так
як не дивно, але це так.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я жизнь люблю... 2012
Ag 2014
Чёрная речка 2012
Меж нами 2011
Я – Луна 2012
Я так не люблю тебя 2012
Жизненный опыт 2011
Пальто из ваты 2008
Старая падла 2012
Грусть до предела 2012
Потанцевала... 2008
Франция и я 2008
Врозь 2012
Скок-поскок 2011
Пищевая цепочка 2012
Малобюджетная любовь 2008
Марш зюбликов 2011
Пилоты 2008
Шалашик 2012
Морозы 2011

Тексти пісень виконавця: Серебряная свадьба

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021