Переклад тексту пісні Пилоты - Серебряная свадьба

Пилоты (оригінал)

Стою возле «патио-пицца»
Тобою забытая птица.
Ну, как тут не злиться,
ну, как тут не спиться,
ну как тут не самоубиться?!
Я прямо скажу и сурово,
вчера, в половине второго,
тебя повстречала с какой-то коровой,
с какой-то коровой безбровой!
Пилоты, пилоты, пилоты,
садитесь в свои самолёты!
Я птичка для вас!
Я вас жду через час
у входа!
Ты видишь, что сердце разбито,
что к сердцу бумажка прибита?!
Бумажка упала, вся жизнь пропала,
всё дальше слезами размыто!
Стою возле «патио-пицца»
Тобою забытая птица.
Ну, как тут не злиться,
ну, как тут не спиться,
ну как тут не самоубиться?!
Пилоты, пилоты, пилоты,
садитесь в свои самолёты!
Я птичка для вас!
Я вас жду через час
у входа!

Пилоты (переклад)

Стою біля «патіо-піца»
Тобою забутий птах.
Ну, як тут не злитися,
ну, як тут не спитися,
ну як тут не самогубитися?!
Я прямо скажу і суворо,
вчора, в половині другого,
тебе зустріла з якоюсь коровою,
з якоюсь коровою безбровою!
Пілоти, пілоти, пілоти,
сідайте в свої літаки!
Я пташка для вас!
Я вас чекаю за годину
біля входу!
Ти бачиш, що серце розбите,
що до серця папірець прибитий?!
Папірець впав, все життя пропало,
все далі сльозами розмито!
Стою біля «патіо-піца»
Тобою забутий птах.
Ну, як тут не злитися,
ну, як тут не спитися,
ну як тут не самогубитися?!
Пілоти, пілоти, пілоти,
сідайте в свої літаки!
Я пташка для вас!
Я вас чекаю за годину
біля входу!