Переклад тексту пісні В трусиках красных - Серебряная свадьба

В трусиках красных (оригінал)

Он шатался по пляжу без дела
Он увидел издалека:
Она в трусиках красных сидела
И смотрела на всех свысока
Хулиганом он был и поэтом
Полюбил он её как умел
Он сравнил бы её с пистолетом
За характер и точный прицел
Пистолеты,
Пистолеты фирмы Беретта
Так прекрасны как девушка эта
Так опасны как девушка эта
Тра-та-та-та-та-та
Пистолеты
фирмы Беретта
Мечта поэта, поэта мечта
Но однажды с каким-то болваном
Он на пляже её повстречал
Он поэтом был и хулиганом
И поэтому не промолчал
Не сидеть тебе в трусиках красных,
Моё сердце не рвать на клочки
Он нажал на курок и… промазал
И все пули ушли за буйки
Пистолеты,
Пистолеты фирмы Беретта
Так прекрасны как девушка эта
Так опасны как девушка эта
Тра-та-та-та-та-та
Пистолеты
фирмы Беретта
Мечта поэта, поэта мечта

В трусиках красных (переклад)

Він хитався по пляжу без діла
Він побачив здалеку:
Вона в червоних трусиках сиділа
І дивилася на всіх зверхньо
Хуліганом він був і поетом
Покохав він її як умів
Він порівняв би її з пістолетом
За характер та точний приціл
Пістолети,
Пістолети фірми Беретта
Такі прекрасні як дівчина ця
Так небезпечні як ця дівчина
Тра-та-та-та-та-та
Пістолети
фірми Беретта
Мрія поета, поета мрія
Але одного разу з якимсь дурнем
Він на пляжі її зустрів
Він був поетом і хуліганом
І тому не промовчав
Не сидіти тобі в червоних трусиках,
Моє серце не рвати на клаптики
Він натиснув на курок і… промазав
І всі кулі пішли за буйки
Пістолети,
Пістолети фірми Беретта
Такі прекрасні як дівчина ця
Так небезпечні як ця дівчина
Тра-та-та-та-та-та
Пістолети
фірми Беретта
Мрія поета, поета мрія