Переклад тексту пісні Раны - Серебряная свадьба

Раны - Серебряная свадьба
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Раны, виконавця - Серебряная свадьба. Пісня з альбому Концерт в чулане, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 17.05.2008
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Раны

(оригінал)
Эх, ночка тёмная, зто, за что?
Ушел мой миленькай в полупальто!
Ушел он в кепочке к какой-то девочке…
Была любовь у нас, теперь не то!
А в сердце раны, как океаны!
А сердце стонет,
как-будто тонет.
Судьба — разлука, любовь — падлюка!
Зачем смеёшься с беды моей?
Не возвернуть любовь, не развернуть!
Ах, сердце бедное, скорей забудь,
как мы любилися, в траву валилися,
как слёзы лилися к ему на гдудь!
А в сердце раны, как океаны!
А сердце стонет,
как-будто тонет.
Судьба — разлука, любовь — падлюка!
Зачем смеёшься с беды моей?
(переклад)
Ех, нічка темна, зто, за що?
Пішов мій миленькій в?напівпальто!
Пішов він у кепочці до якоїсь дівчинки.
Було кохання у нас, тепер не те!
А в серці рани, як океани!
А серце стогне,
наче тоне.
Доля - розлука, любов - падлюка!
Навіщо смієшся з біди моєї?
Не повернути любов, не розвернути!
Ах, серце бідне, швидше забудь,
як ми любилися, у траву валилися,
як сльози лилися до його на гдудь!
А в серці рани, як океани!
А серце стогне,
наче тоне.
Доля - розлука, любов - падлюка!
Навіщо смієшся з біди моєї?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я жизнь люблю... 2012
Ag 2014
Привет-пока 2012
Чёрная речка 2012
Меж нами 2011
Я – Луна 2012
Я так не люблю тебя 2012
Жизненный опыт 2011
Пальто из ваты 2008
Старая падла 2012
Грусть до предела 2012
Потанцевала... 2008
Франция и я 2008
Врозь 2012
Скок-поскок 2011
Пищевая цепочка 2012
Малобюджетная любовь 2008
Марш зюбликов 2011
Пилоты 2008
Шалашик 2012

Тексти пісень виконавця: Серебряная свадьба