Переклад тексту пісні Природа чемодана - Серебряная свадьба

Природа чемодана - Серебряная свадьба
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Природа чемодана, виконавця - Серебряная свадьба. Пісня з альбому Музыка – всё!, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 07.09.2015
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Природа чемодана

(оригінал)
Природа чемодана такова,
Что в чемодане может жить сова
И две совы, и дважды две совы,
А пять уже не вместится, увы!
Природа чемодана так мудра,
Что в нём возможно жительство бобра.
А вот семьи бобров уже никак,
Ведь чемодан, простите, не чердак!
Природа чемодана так проста,
Что в нём уместна цапля без хвоста,
И полбобра, и унция совы,
А вы уже не вместитесь, увы!
(переклад)
Природа валізи така,
Що в чемодані може жити сова
І дві сови, і двічі дві сови,
А п'ять уже не міститься, на жаль!
Природа валізи така мудра,
Що в ньому можливе проживання бобра.
А ось сім'ї бобрів уже ніяк,
Адже валіза, вибачте, не горище!
Природа валізи така проста,
Що в ньому доречна чапля без хвоста,
І півбобра, і унція сови,
А ви вже не поміститеся, на жаль!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я жизнь люблю... 2012
Ag 2014
Привет-пока 2012
Чёрная речка 2012
Меж нами 2011
Я – Луна 2012
Я так не люблю тебя 2012
Жизненный опыт 2011
Пальто из ваты 2008
Старая падла 2012
Грусть до предела 2012
Потанцевала... 2008
Франция и я 2008
Врозь 2012
Скок-поскок 2011
Пищевая цепочка 2012
Малобюджетная любовь 2008
Марш зюбликов 2011
Пилоты 2008
Шалашик 2012

Тексти пісень виконавця: Серебряная свадьба

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008