Переклад тексту пісні Сети - Сектор Газовой Атаки

Сети (оригінал)

Я к той ведьме в объятья навеки
По наивности злой угодил.
Я попался в её злые сети,
Но другую серьёзно любил.
Но судьба как нарочно, злодейка,
На корню обломала и вот,
Я с той ведьмой живу, как с женою
Уже целый год!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я тебя потерять не боялся,
Я уверен в тебе был всегда,
Но однажды один я остался,
И подножку мне ставит беда.
Я не верил в судьбу, и напрасно
Это делал, ведь если б я знал,
Что судьба правит жизнями часто,
И вот я попал!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я слабей оказался в тот вечер,
Я с другою тебе изменил.
А теперь я мечтаю о встрече.
Сколько раз я о встрече просил!
Только я не с тобою, а с ведьмой,
Что меня забрала у тебя.
Ты прости, дорогая, ведь ты всё,
Что есть у меня!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…

(переклад)

Я до тієї відьми в обійми навіки
З наївності злий догодив.
Я потрапив у її злі мережі,
Але іншу серйозно любив.
Але доля як навмисне, лиходійка,
На корені обломала і ось,
Я з тією відьмою живу, як з дружиною
Вже цілий рік!
Але та любов серце глине,
І мене знову турбує,
І мене знову на части рве вона...
Але та любов душу руйнує.
Як вогонь, землю сушить,
І сьогодні знову мені не досну...
Я тебе втратити не боявся,
Я впевнений у тебе був завжди,
Але одного разу я залишився,
І підніжку мені ставить біда.
Я не вірив у долю, і даремно
Це робив, адже якщо б я знав,
Що доля править життям часто,
І ось я потрапив!
Але та любов серце глине,
І мене знову турбує,
І мене знову на части рве вона...
Але та любов душу руйнує.
Як вогонь, землю сушить,
І сьогодні знову мені не досну...
Я слабший опинився в той вечір,
Я з іншою тобі зрадив.
А тепер я мрію про зустріч.
Скільки разів я про зустріч зустрів!
Тільки я не з тобою, а з відьмою,
Що мене забрала у тебе.
Ти пробач, люба, адже ти все,
Що є у мене!
Але та любов серце глине,
І мене знову турбує,
І мене знову на части рве вона...
Але та любов душу руйнує.
Як вогонь, землю сушить,
І сьогодні знову мені не досну...