| Эволюция (оригінал) | Эволюция (переклад) |
|---|---|
| Эволюция, ни шагу назад! | Еволюція, ні кроку тому! |
| Были диски — стали флешки. | Були диски – стали флешки. |
| А домашняя еда не нужна, | А домашня їжа не потрібна, |
| Ведь есть кафешки. | Адже є кафе. |
| Колесо изобретя, | Колесо винайшовши, |
| Устремились все куда-то. | Попрямували всі кудись. |
| Жмут дороги, города, | Тиснуть дороги, міста, |
| Жгут напалмом мегаватты. | Палять напалмом мегавати. |
| «Хьюстон», у нас проблемы, | "Х'юстон у нас проблеми, |
| Что-то пошло не так. | Щось пішло не так. |
| Сбой всех систем в системе, | Збій усіх систем у системі, |
| Полный кавардак. | Повний розгардіяш. |
| Мы потеряли контроль, но | Ми втратили контроль, але |
| Руки не опустив. | Руки не опустивши. |
| Паники нет, спокойно, | Паніки немає, спокійно, |
| Но из последних сил. | Але з останніх сил. |
| Мир стремится к скоростям, | Світ прагне швидкостей, |
| Заменили слёзы смайлы. | Замінили сльози смайликів. |
| Пожелтевшие листы | Пожовклі листи |
| Отсканированы в файлы. | Відскановані у файли. |
| Повседневный бег турбин | Повсякденний біг турбін |
| Развивает обороты. | Розвиває обороти. |
| Тормозните этот мир, | Гальмуйте цей світ, |
| Я сойду, дышать охота. | Я зійду, дихати полювання. |
| «Хьюстон», у нас проблемы, | "Х'юстон у нас проблеми, |
| Что-то пошло не так. | Щось пішло не так. |
| Сбой всех систем в системе, | Збій усіх систем у системі, |
| Полный кавардак. | Повний розгардіяш. |
| Мы потеряли контроль, но | Ми втратили контроль, але |
| Руки не опустив. | Руки не опустивши. |
| Паники нет, спокойно, | Паніки немає, спокійно, |
| Но из последних сил. | Але з останніх сил. |
| На контроле каждый час — | На контролі щогодини - |
| Все расписано в мобиле. | Все розписано у мобілі. |
| Человек бежит вперёд, | Людина біжить уперед, |
| Шагомер считает мили. | Шагомер рахує милі. |
| Счётчик, датчик. | Лічильник, датчик. |
| Глазомер | Окомір |
| Притупился, он не нужен. | Притупився, він не потрібен. |
| В паутине микросхем | У павутинні мікросхем |
| Человек стал безоружен. | Людина стала беззбройною. |
