Переклад тексту пісні Дембель - Сектор Газовой Атаки

Дембель (оригінал)

Луч весенний играет в окне
Отражает кокарда его
Ты сапоги начистил форму новую надел
Перед глазами дом и больше ничего
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.
Раз последний идешь по плацу,
Чёткий шаг эх забыть бы скорей
Унылым взглядом провожают духи до ворот,
Ведь за воротами намного веселей.
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.
До приказа 100 дней пронеслись,
До приказа всего 2 часа
Приказ подписан пей, гуляй, по полной веселись
На всю катушку и забудь про тормоза
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.
Через КП и ты свободный чеовек
Через КП и жизнь другая пронеслась
И всё путём лишь об одном в купе мечтаешь ты Чтобы тебя твоя девчонка дождалась
Вот и всё дембеля домой теперь дорога
На самолетах, поездах под водку песни петь.
Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
А после с пацанами в парке петь.

Дембель (переклад)

Промінь весняний грає у вікні
Відбиває кокарда його
Ти чоботи начистив форму нову наділ
Перед очима будинок і більше нічого
От і все дембеля додому тепер дорога
На літаках, поїздах під горілку пісні співати.
Відчиниш двері, обіймеш мати біля самого порога,
А після з пацанами в парку співати.
Якщо останній ідеш по плацу,
Чіткий крок ех забути би швидше
Похмурим поглядом проводжають духи до воріт,
Адже за воротами набагато веселіше.
От і все дембеля додому тепер дорога
На літаках, поїздах під горілку пісні співати.
Відчиниш двері, обіймеш мати біля самого порога,
А після з пацанами в парку співати.
До наказу 100 днів пронеслися,
До наказу всього 2 години
Наказ підписаний пий, гуляй, по повній веселись
На всю котушку і забудь про гальма
От і все дембеля додому тепер дорога
На літаках, поїздах під горілку пісні співати.
Відчиниш двері, обіймеш мати біля самого порога,
А після з пацанами в парку співати.
Через КП і ти вільна чеовек
Через КП і життя інше промайнуло
І все шляхом лише про одному в купі мрієш ти Щоб тебе твоє дівчисько дочекалося
От і все дембеля додому тепер дорога
На літаках, поїздах під горілку пісні співати.
Відчиниш двері, обіймеш мати біля самого порога,
А після з пацанами в парку співати.