Переклад тексту пісні Быть собой - Сектор Газовой Атаки

Быть собой - Сектор Газовой Атаки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Быть собой, виконавця - Сектор Газовой Атаки.
Дата випуску: 29.04.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Быть собой

(оригінал)
Я не стреляю в пленных ублюдков,
Что потеряли себя без рассудка.
Истина есть, но подходы к ней разные,
Стоит ли опустошать понапрасну:
Души и мысли, сердца и желания,
Снова придумать себе оправдания.
Нету единого в обществе мнения,
Пустые разборки до остервенения.
К чёрту — всё это к чёрту!
Всё, что мы делаем — лишь по расчёту!
Пусто — от этого пусто,
Когда нами правит жестокое чувство
Мести — расчётливой мести!
Несёмся куда-то, стоя на месте.
К чёрту — ушат этих фраз.
Мы творим свою жизнь — здесь и сейчас.
Я не хочу наплевать тебе в душу.
Есть поговорка: «Не любо — не слушай»,
Мимо пройди, и не скаль свои зубы,
Каждый несёт свои медные трубы.
Не надо искать мусор в чьих-то глазах,
Вольному воля, испуганным страх.
Раненным зверям — адреналина,
Жабам — болото, забою — скотина.
Я не хочу быть придворным притворным,
Быть обездоленным, мерзким и злобным;
Унылым злопамятным, мягким податливым,
И для души вероломным предателем;
Конченным, сломленным, скурвенным, ссученым,
Противоречиями нахлобученным, сочным, но высохшим,
Воспламеняющим, не впечатлительным
и впечатляющим!
(переклад)
Я не стріляю в полонених ублюдків,
Що втратили себе без розуму.
Істина є, але підходи до неї різні,
Чи варто спустошувати даремно:
Душі та думки, серця та бажання,
Знову придумати собі виправдання.
Немає єдиної в суспільстві думки,
Порожні розбирання до розлючення.
До біса — все це до біса!
Все, що ми робимо – лише за розрахунком!
Пусто - від цього пусто,
Коли нами править жорстоке почуття
Помсти — обачливої ​​помсти!
Несимося кудись, стоячи на місці.
До біса — цят цих фраз.
Ми творимо своє життя тут і зараз.
Я не хочу начхати тобі в душу.
Є приказка: "Не любо - не слухай",
Мимо пройди, і не скель свої зуби,
Кожен несе свої мідні труби.
Не треба шукати сміття в чиїхось очах,
Вільному воля, переляканий страх.
Пораненим звірам - адреналіну,
Жабам - болото, забою - скотина.
Я не хочу бути придворним удаваним,
Бути знедоленим, мерзенним та злісним;
Похмурим злопам'ятним, м'яким податливим,
І для душі віроломним зрадником;
Кіненим, зламаним, шкірним, зсученим,
Протиріччями насупленим, соковитим, але висохлим,
Займистим, не вразливим
і вражаючим!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вали! 2021
Страна дураков 2021
Проигранный бой 2021
Эволюция ft. 2022
Дембель 2021
Широка и глубока 2021
Своей дорогой ft. ДМЦ, Наконечный 2022
Дегенерат 2021
Память о друге 2021
Прохожий 2021
Если б не было...
Расчехляй стаканы 2021
Пить я буду 2021
Толстый 2021
Из-за баб 2021
Ностальгия 2021
Дембель 2021 2021
Расшатала 2021
Ветераны
Агрессия

Тексти пісень виконавця: Сектор Газовой Атаки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019