Переклад тексту пісні Расчехляй стаканы - Сектор Газовой Атаки

Расчехляй стаканы (оригінал)

Кашу маслом не испортишь, бабу хуем не убьёшь.
Свадьбу круто не сыграешь, если денег не займёшь.
Не познаешь жизни лютость, если в браке не бывал.
Не познаешь свою тупость, коль никто не наебал.
Хэй!
хэй!
хэй!
— жизнь готовит нам подгоны.
Пей!
пей!
пей!
— но у нас свои законы.
Расчехляй стаканы, будем водку пить.
Хэй!
хэй!
хэй!
— горевать и ныть не будем.
Пей!
пей!
пей!
— иногда полезно людям.
Рви рубаху рьяно — нас не победить!
Один раз отмерить мало, коль отрежешь — поспешишь!
Первым в пекло нос засунешь и конкретно обгоришь.
Но, зато, набив ебало, будешь опытен, силён.
Жизнь говна даёт немало, будь всегда вооружён.
Мы в окопах не застрянем, лучше на передовой,
Жизнь свою упорно тянем, не по кайфу нам покой.
Сопли по еблу не мажем, жилы рвём, не бережём,
Двадцать лет панк-рок ебашим, вот за это и нальём!

Расчехляй стаканы (переклад)

Кашу олією не зіпсуєш, бабу хуєм не вб'єш.
Весілля круто не зіграєш, якщо грошей не займеш.
Не пізнаєш життя лють, якщо у шлюбі не бував.
Не пізнаєш свою тупість, якщо ніхто не наїбал.
Хей!
хей!
хей!
- Життя готує нам підгони.
Пий!
пий!
пий!
— але ж у нас свої закони.
Розчехляй склянки, горілку питимемо.
Хей!
хей!
хей!
— журитися і нити не будемо.
Пий!
пий!
пий!
- Іноді корисно людям.
Рви сорочку завзято - нас не перемогти!
Один раз відміряти мало, якщо відріжеш - поспішаєш!
Першим у пекло ніс засунеш і безпосередньо обгориш.
Але, зате, набивши ебало, будеш досвідчений, сильний.
Життя гівна дає чимало, будь завжди озброєний.
Ми в окопах не застрягнемо, краще на передовий,
Життя своє вперто тягнемо, не по кайфу нам спокій.
Соплі по еблу не мажемо, жили рвемо, не бережемо,
Двадцять років панк-рок ебашим, ось за це й наллємо!