Переклад тексту пісні Агрессия - Сектор Газовой Атаки

Агрессия (оригінал)

Кто со мной готов сразиться
Выходи на проминал!
Если встреча состоится
Буду этому я рад.
Я живу один в квартиру
Давят стены на мозги
Я жесток и в этом мире
Разорву всех на куски.
Предвкушая ночь свободы
Закипает в жилах кровь.
Мне охота на охоту
Мне охота вновь и вновь.
Утро бесит своим светом
Вечер меньше для меня.
Не чего прекрасней нету
Ночи, где хозяин я.
Агрессия моя бьёт кулаком через край.
Я встречусь на пути — ты лучше сразу линяй.
Я сволочь, гад и мразь, но это только для того
Кто после нашей встречи не увидит не чего!
Агрессия в душе и снова бьёт адреналин,
Пока стоим мы, двоя, но уйдёт из нас один.
И вот луна на небе освещает силуэт.
Но это я, а где же ты?
Ну, а тебя уж нет.
Я знаю досконально своё дело
И оно зовёт.
По улице всегда брожу
Один, в округи не души.
Лишён я страха,
Я по жизни смелый.
Хэй, кто идёт?
Ну же, внатуре, не спеши.
Девчонка возвращается под вечер
Это на десерт!
И в этом ей сейчас не повезло
Я очень рад такой удачной встрече!
Базара нет!
И эта встреча порождает зло!
Агрессия моя бьёт кулаком через край.
Я встречусь на пути — ты лучше сразу линяй.
Я сволочь, гад и мразь, но это только для того
Кто после нашей встречи не увидит не чего!
Агрессия в душе и снова бьёт адреналин,
Пока стоим мы, двоя, но уйдёт из нас один.
И вот луна на небе освещает силуэт.
Но это я, а где же ты?
Ну, а тебя уж нет.
Для кого-то я подонок,
Для других дигинерат.
Но внушили мне с пелёнок
Лучше всех я во сто крат
Эгоистом вырос крепким
Я маньяк с начала лет!
Я свободен, но я в клетке
И назад дороги нет.
Всегда с самого рождения меня называли самым умным ребенком, самым одарённым
идеальным человеком.
Так говорила мне моя мать, но вы мне твердите обратное,
я ненавижу вас за это, я буду мстить за ваши слова всю свою жизнь!
Агрессия моя бьёт кулаком через край.
Я встречусь на пути — ты лучше сразу линяй.
Я сволочь, гад и мразь, но это только для того
Кто после нашей встречи не увидит не чего!
Агрессия в душе и снова бьёт адреналин,
Пока стоим мы, двоя, но уйдёт из нас один.
И вот луна на небе освещает силуэт.
Но это я, а где же ты?
Ну, а тебя уж нет.

(переклад)

Хто зі мною готовий битися
Виходь на промінал!
Якщо зустріч відбудеться
Буду цьому я радий.
Я живу один у квартирі
Давлять стіни на мозки
Я жорсткий і в цьому світі
Розірву всіх на шматки.
Передбачаючи ніч волі
Закипає в жилах кров.
Мені полювання на полювання
Мені полювання знову і знову.
Ранок бісить своїм світлом
Вечір менший для мене.
Нічого прекраснішого немає
Ночі, де я господар.
Моя агресія б'є кулаком через край.
Я зустрінусь на шляху - ти краще відразу линяй.
Я сволота, гад і погань, але це тільки для того
Хто після нашої зустрічі не побачить нічого!
Агресія в душі і знов б'є адреналін,
Поки стоїмо ми, двоє, але піде з нас один.
І ось місяць на небі висвітлює силует.
Але це я, а де ти?
Ну, а тебе вже немає.
Я знаю досконально свою справу
І воно кличе.
По вулиці завжди блукаю
Один, у округи не душі.
Позбавлений я страху,
Я за життя сміливий.
Хей, хто йде?
Ну, внатурі, не поспішай.
Дівча повертається надвечір
Це на десерт!
І в цьому їй зараз не пощастило
Я дуже радий такій вдалій зустрічі!
Нема питань!
І ця зустріч породжує зло!
Моя агресія б'є кулаком через край.
Я зустрінусь на шляху - ти краще відразу линяй.
Я сволота, гад і погань, але це тільки для того
Хто після нашої зустрічі не побачить нічого!
Агресія в душі і знов б'є адреналін,
Поки стоїмо ми, двоє, але піде з нас один.
І ось місяць на небі висвітлює силует.
Але це я, а де ти?
Ну, а тебе вже немає.
Для когось я подонок,
Для інших – дигінерат.
Але навіяли мені з пелюшок
Найкраще я во сто крат
Егоїстом виріс міцним
Я маніяк з початку років!
Я вільний, але я в клітині
І назад дороги немає.
Завжди з самого народження мене називали найрозумнішою дитиною, найобдарованішою
ідеальною людиною.
Так говорила мені моя мати, але ви мені твердіть зворотне,
я ненавиджу вас за це, я помститимуся за ваші слова все своє життя!
Моя агресія б'є кулаком через край.
Я зустрінусь на шляху - ти краще відразу линяй.
Я сволота, гад і погань, але це тільки для того
Хто після нашої зустрічі не побачить нічого!
Агресія в душі і знов б'є адреналін,
Поки стоїмо ми, двоє, але піде з нас один.
І ось місяць на небі висвітлює силует.
Але це я, а де ти?
Ну, а тебе вже немає.