Переклад тексту пісні Yak Denizi - Sehabe

Yak Denizi (оригінал)

Gün ola yağmur olur aratır beni
Bir bulut dudağını kanatır gelip
Gözlerime bakarak bittiğini söylersin
Kırılır ağaçlar, dökülür deniz
Düşündükçe düşün
Hafızamı zorlayan olmayan gülüşün
Bilmezsin «Unuttum"u olmayanlar üşür
Sanırım bekliyorum olmayan dönüşü
Senle başlayan cümlenin hecesi neyim der?
Uyandığımız son sabahın gecesindeyim ben
Üzülmüş gibi yaptığına kanmış gibi baktım ama
Okyanusta birkaç damla gözyaşım değil dert
Unutmak yetmez, abart beni sil
Gözlerin emaneti Akdeniz’in
Hatırlatacak sana beni
Beni yaktığın gibi yak denizi…

Yak Denizi (переклад)

Буде дощ, буде день, покличе мене
Хмара приходить, щоб кровоточити твою губу
Ви кажете, що все закінчено, дивлячись мені в очі
Зламані дерева, розливне море
думай як думаєш
Твоя посмішка, яка не напружує мою пам'ять
Ви не знаєте, хто не має «я забув», мерзнуть
Мабуть, я чекаю повернення
Який склад речення, яке починається на вас?
Я в ніч останнього ранку, коли ми прокидаємося
Я подивився на тебе, наче мене обдурило, що ти вдав, що засмучений, але
Кілька крапель сліз в океані не проблема
Недостатньо забути, перебільшити, видалити мене
Довіра очей Середземномор'я
нагадуватиме тобі про мене
Спали море, як ти спалив мене...