Переклад тексту пісні Tavla ve Zar - Sehabe, Tuğba Ağar

Tavla ve Zar (оригінал)

Zamanında bu eğlenceler olmuyordu
Hevesim erteler
Ama şimdi ben de girdim havaya
Kaldır ellerini hadi havaya
Eli kaldır, ben delikanlı
Bende bir kalp var sende mi kalmış
Gezdiriyim gönül ülkemizi
Seni seçtim günün külkedisi
Bana gel, bana gel geri geri geri
Gereğini yaparım bu adam deli biri
Doğadan yeni gelir, boğalar beni bilir
Devir beni deli benim
Benim suçum yok omuzlar geniş
Kızlar kovalar son hızla beni
Beni bu mekandan her çıkan tanır
Üstün batarsa ben çıkartırım
Ama beni yanlış anlama
«Tamam» de ki «yanlış anlamam»
Olmasan sen tutsak olurdum
Sen ve ben uçsak olur mu?
Yok hayır olmaz ki
Eğleniyorum üstüm ört, pas, kir
Olmuşsa da banane fark etmez
Çabalama boşuna seni fark etmem
Oha tribe geldim
Bana bakmayan kız lezbiyendir
Canım acıdı duysun beni
Küçük hanım biraz huysuz gibi
Ama dedim kendime «gözleri yum»
Yine başlar mı gösteri?
Umudum kalmadı bakkaldan al
Ve rahat bırak beni git yada kal
Kalkan yetmez korumaya
Ben bal olayım sen Arı Maya
Korumalar dalar pat güm tekme
Hadise çıkar Düm Tek Tek
Komik değil ama çıkar bu çıban
Tavlayamadıysam zarın suçu var
İnce laf bu ama abartma
Zaten çikinsin bi daha bakmam
Ayna ayna haydi söyle bana
Kafam benden güzel galiba
Korkarım bu kalabalık anlardan
Dans etmem böyle adamlarla

Tavla ve Zar (переклад)

У той час цих розваг не було
Мій ентузіазм затримується
Але тепер я теж піднявся в повітря
підняти руки вгору
Підніміть руку, я хлопець
У мене є серце, а в тебе?
Дозвольте мені подорожувати по нашій душевній країні
Я обрав тебе Попелюшку дня
прийди до мене, прийди до мене, назад, назад
Я зроблю те, що правильно, цей чоловік божевільний
Свіжий з природи, бики знають мене
захопи мене божевільним
Я не винна, плечі широкі
Дівчата переслідують мене на повній швидкості
Кожен, хто залишає це місце, знає мене
Якщо твій топ потоне, я його вийму
Але не зрозумійте мене неправильно
Скажіть «ОК» «Я не розумію неправильно»
Без вас я був би в'язнем
Можемо ми з вами літати?
Ні, ні, не було б
Я весело прикриваю, іржу, бруд
Навіть якщо це сталося, це не має значення.
Не намагайся даремно, я тебе не помічаю
О, я прийшов до племені
Дівчина, яка не дивиться на мене, лесбіянка
Серце болить, нехай мене почує
Маленька леді здається трохи сварливою
Але я сказав собі "заплющ очі"
Шоу почнеться знову?
Надії не маю, куплю в продуктовому магазині
І залиш мене в спокої іди або залишайся
Щита недостатньо, щоб захистити
Я буду медом, ти, Бджілка Майя
Охоронці пірнають, стукають ногами
Давайте Dum Tek один за одним
Не смішно, але цей фурункул виходить
Якщо я не зміг підняти, то винні кістки.
Це гарна розмова, але не перебільшуйте
Ти вже вийшов, я більше не буду дивитися
Дзеркало, дзеркало, давай скажи мені
Я думаю, що моя голова краща за мене
Я боюся цих переповнених моментів
Я не танцюю з такими чоловіками