Переклад тексту пісні Benim İçkim Sen - Tuğba Ağar, Sehabe

Benim İçkim Sen (оригінал)

Pahalı bir parfüm ince bir kâkül
Bilemezsin ben sana mahkum
Bilemem ki sever mi malum
Bilemezsin ben sana mağlup
Gönlünde de bana bi' bahçe vardır
Tiksindiğin senin Hip-hopçılar mı?
Bir kuş gelip büsbütün öttü
Güneş üşüdü üstünü örttüm
Kaygılıysam hayatım için değil
Bilmesen de hayatın içindeyim
Ama bak bana hayatı biçimleyip
Sana baktım bayağı bi' için keyif
Bana git dedin alındı ahmak
Yanına gelem sarıl bırakma
Anlıycağın bu çocuk aklım
Sessizce çığlığı attı
Geri getirmez bir an bağırmak
Sarılmadan git inan darılmam
Bugün, yarın ya da öbür gün
Her gün senin olsun al gülüm
Fark etmedin mi yok benim hiç kimsem
Anla gayri sen ya da hiç kimse
Seni hiç bir sel kadar içtiysem
Sarhoşum, benim içkim sen
Sustum konuşmadım ben
Küslük oluştu birden
Yumruk yemiş gibiydim
Buldum bırakmam artık
Anılar kalbine yakarcak
Ağlıyorsan keyfini çıkarcan
Yapamıyorsam bu benim halim
Göz yaşının suçu yok yani
Üzgünüm tahammülü bilmem
Ben sustum yağmuru dinle
Dünya durdu dönmeyiverdi
Kalbine mezar aç ölmeye geldim

(переклад)

Дорогий парфум, тонка чубчик
Ти не знаєш, я прив'язаний до тебе
Не знаю, чи подобається йому
Ти не знаєш, що я переможений тобою
Для мене в серці теж є сад
Ви ненавидите своїх хіп-хопів?
Прилетіла пташка і голосно заспівала
Сонце холодне, я його закрила
Якщо я хвилююся, то це не для мого життя
Навіть якщо ти не знаєш, я в житті
Але подивіться, як я формую життя
Я подивився на вас із задоволенням
Ти сказав іди до мене, це зайнято, дурню
Я піду до тебе, обійми мене, не йди
Ви зрозумієте, ця дитина - мій розум
Вона беззвучно скрикнула
Крик на мить, що не повертає
Іди без обіймів, повір, я не образжуся
Сьогодні, завтра чи післязавтра
Кожен день твій, візьми мою троянду
Ти не помітив, що я ніхто
Зрозумійте, ви чи ніхто інший
Якби я колись випив тебе, як потоп
Я п'яний, ти мій напій
Я мовчав, не говорив
Раптом виникла образа
Я відчув, ніби мене вдарили
Знайшов, більше не відпущу
Спогади горітимуть у вашому серці
Якщо ви будете плакати, ви будете насолоджуватися
Якщо я не можу, це моя ситуація
Це не вина твоїх сліз
вибачте, я не знаю, як це терпіти
Я мовчу, слухаю дощ
Світ зупинився і не повернувся
Я прийшов померти з могилою в твоєму серці