Переклад тексту пісні Sonsuzlukta - Sehabe

Sonsuzlukta (оригінал)

Merhabalar, Mehmet Pişkin ben
Bu sabah yaşam defterimi kapatıyorum
Cesaret değil belki korku da sayılmaz
Benimkisi uykuda bayılmak
Şimdi gökyüzümün kahverengi rengi
Oysa belki hatırlarsın, böyle vasiyet etmemiştim
Sorun yok ki dökül
Büyüyen bebekleri öpün
Ve artık anlatamaz dörtlük
Bir çığlık kulağımda sonsuza reverblü
Hey, lütfen korkma!
Sepetim gökyüzünden yıldızları toplar
Işıkta mıyım;
değil miyim?
Düşünmek yersiz
Üşüdüysen güneşleri üstüne giyersin
İstemem ki üzül
Art niyetle bakarsak her yerimiz kusur
Belki buydu kusur
Dört yıldır uykusuzum
Ne diyeceğimi çok bilmiyorum aslına bakarsanız.
Vedalaşmak istedim çünkü tatsız
kısımları çıkartırsak aslında çok güzel bir hayat yaşadım.
Hatta insanlar
konusunda özellikle, kesiştiğim hayatıma dokunan değen çıkan…
Sonsuzlukta bir gece sabah olurum
Ama düşersem zaman yorulur
Patilerim üzerinde samanyolunun
Benim yerime yaşa
Gökyüzünü seyret, denizlere taş at
Özgür olmayan anlayamaz anlattıklarımı
Kelepçeye aşık olmuşken parmaklıklarınız
Sen kiracısı, dünya ev sahibin
Ama korkma kötülükten de hepsi aynı değil
Gerekirse göğsü siper et
Sevenin sevdiğiyle öpüşmesi gerek
Söylesene, hırs var mı daha?
Yağmuru sevemezsin ıslanmadan
İstemsiz ağrıyor başım
Avuçlarını birleştir, okyanusu taşı
Akıp giderken zaman harbi su gibiydi
Kendi dünyamın uydusu gibiydim
Lütfen, korkma
Sepetim gökyüzünden yıldızları toplar
Artık düşünmek yersiz
Üşüdüysen güneşleri üstüne giyersin
Akıl ve ruh olarak böyle incelik ve derinliğe sahip birisi olmayı çok önemsedim.
Onun dışında harika kız arkadaşlarım oldu.
Muhteşem kadınlardı,
çoğu manyaktı aslında doğruya doğru ama ben de çok aklı başında bi' adam
sayılmam.
Hoşça kalın, aşkla yaşayın çok güzel olsun hayatınız
Sonsuzlukta bir gece sabah olurum
Ama düşersem zaman yorulur
Patilerim üzerinde samanyolunun
Benim yerime yaşa
Gökyüzünü seyret, denizlere taş at
(Benim yerime yaşa
Gökyüzünü seyret, denizlere taş at
Benim yerime yaşa)

Sonsuzlukta (переклад)

Привіт, я Мехмет Пішкін
Сьогодні вранці я закриваю свій зошит життя
Це не відвага, можливо, це також не страх.
непритомність уві сні
Тепер коричневий колір мого неба
Проте, пам’ятаєте, я не складав такого заповіту.
Це нормально, щоб пролити
цілувати підростаючих дітей
І чотиривірш уже не може розповісти
Крик вічно лунав у моєму вусі
Гей, будь ласка, не бійся!
Мій кошик збирає зірки з неба
Чи я в світлі;
чи не я?
Думати безглуздо
Якщо тобі холодно, ти ставиш на себе сонце
Я не хочу, щоб ти сумував
Якщо ми дивимося з прихованих мотивів, ми всі є недоліками.
Можливо, це була вина
Я без сну вже чотири роки
Насправді я не знаю, що сказати.
Я хотів попрощатися, бо було неприємно
Якщо ми приберемо частини, я насправді прожив дуже гарне життя.
навіть люди
Зокрема, цінність, яка торкнулася мого життя, яку я перетнув…
Однієї ночі у вічності я стаю ранком
Але час втомлюється, якщо я впаду
Чумацький шлях на моїх лапах
живи для мене
Спостерігайте за небом, кидайте каміння в море
Ті, хто не вільний, не можуть зрозуміти, про що я говорю
Поки ти закоханий у наручники, свої ґрати
Ти — орендар, ти — господар світу
Але не бійся зла, це не все одно
при потребі захистити грудну клітку
Закоханий повинен цілувати того, кого любить
Скажіть, чи є ще амбіції?
Не можна любити дощ, не промокши
Голова болить мимоволі
З’єднайте долоні, перемістіть океан
Час був як вода, коли текла
Я був як супутник власного світу
Будь ласка, не бійтеся
Мій кошик збирає зірки з неба
Більше думати марно
Якщо тобі холодно, ти ставиш на себе сонце
Я дуже піклувався про те, щоб бути людиною з такою витонченістю, глибиною розуму та духу.
Крім того, у мене були чудові подруги.
Це були чудові жінки.
більшість із них були маніяками, це правда, але я дуже розумна людина
я не рахую.
Прощай, живи з любов'ю, нехай буде твоє життя прекрасним
Однієї ночі у вічності я стаю ранком
Але час втомлюється, якщо я впаду
Чумацький шлях на моїх лапах
живи для мене
Спостерігайте за небом, кидайте каміння в море
(Живи для мене
Спостерігайте за небом, кидайте каміння в море
живи для мене)