Переклад тексту пісні Sehabe'ye - Sehabe

Sehabe'ye (оригінал)

Sende sevgi öldü çünkü mezarlıkta geziyordun
Her sabah aynı profilde geziyordun
Bilmiyordun saat 10'dan önce uyanırdım
Biz bütünken bile yarımdık
Ruhunun kutuplarında yanmayan ateştik
Senin özgürlüğün bendim sen tutsaklığı seçtin
Büyük bir şair olmak havalı hatta
Ama seninki gökyüzü diye tavana bakmak
Üzüntü gereksizse bence lüzumsuzdur
Sen salaklığına yandın ama baya uzun sürdü
Hayat akıp gidiyor bak, madden ve manen
Sen sırtındaki kurşunları saymaya devam et
İnsanlar ayrılır barışır
Bizimki sadece zaman kaybının yarışı
Küllerimi savurun ölümü yakın
Aşkın yaşı yok ama ölümü yakın
Özledim bile diyemez
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun
Ben ağaç değil çiçektim sen anlamadın farkı
Mal gibi gittin bir de tüm ormanı yaktın
Fazla gördü hayat seni, tek isteğimi
Biri seni üzer ama ben herkes değilim
Yan yanayken bile soğuktun her zaman üşümüştük
Tango senin neyine lan onda bile düşürmüştün
Değer bilseydin, bu kalbi alsaydın
Keşke demeseydin, keşke gizemli kalsaydın
Maalesef hepsi gerçek
Salaklığına doyma şimdi bence
Beni karanlık büyüttü güneşe yok saygım
Eğer mum ışığıysam dibimde dursaydın
Sandın ki gözlerim hep senin
Beni üzsen de üzmedim hiç seni
Ruhumdaki tendin
Hayal ederken bi' gece yaşamayı isterdim
Özledim bile diyemez
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun

Sehabe'ye (переклад)

Любов померла в тобі, бо ти йшов по кладовищу
Ви переглядали той самий профіль щоранку
Ти не знав, що я прокинуся раніше 10 ранку
Навіть коли ми були цілі, ми були наполовину
Ми були вогнем, що не горів на полюсах твоєї душі
Я був твоєю свободою, ти вибрав неволю
Круто бути великим поетом
Але дивлячись у стелю, як твоє небо
Якщо смуток непотрібний, я думаю, що він непотрібний.
Ви спалили свою дурість, але це зайняло багато часу
Подивіться, життя тече, матеріально і духовно
Ви продовжуєте рахувати кулі в спині
Люди розлучаються і миряться
Наші – це лише марна трата часу
Розвій попіл мій смерть близька
Любов не має віку, але смерть близька
Навіть не можу сказати, що пропустив
грає невинно
Усе, що я відчув, це невинність
ти не був нещасним, ти був нещасним
грає невинно
Усе, що я відчув, це невинність
ти не був нещасним, ти був нещасним
Я був квіткою, а не деревом, ти не зрозумів різниці
Ти пішов, як товар, і спалив увесь ліс
Життя бачило тебе занадто багато, моє єдине бажання
Хтось завдає тобі болю, але я не кожен
Тобі було холодно, навіть коли ми були разом, нам завжди було холодно
Якого біса ти взагалі кинув танго?
Якби ти знав, якби у тебе було це серце
Я хотів би, щоб ти не сказав, я б хотів, щоб ти залишився загадкою
нажаль це все правда
Мені здається, що зараз не вдовольте свою дурість
Темрява мене виростила, сонця не поважаю
Якщо я при свічках, якщо ти стоїш зі мною
Ти думав, що мої очі завжди твої
Навіть якщо ти мене засмучуєш, я ніколи не завдаю тобі болю
сухожилля в моїй душі
Я хотів би провести ніч, поки я мріяв
Навіть не можу сказати, що пропустив
грає невинно
Усе, що я відчув, це невинність
ти не був нещасним, ти був нещасним
грає невинно
Усе, що я відчув, це невинність
ти не був нещасним, ти був нещасним