| Doğru param yok benim, üç kuruşluk adamım ben
| У мене немає грошей, я ж копійка
|
| Beni kınadın her yapılan sana döner
| Ти мене засудив, все, що зроблено, повернеться до тебе
|
| Aileni geçtim, dünya gelse korkmam
| Я пройшов повз твою родину, я б не злякався, якби світ настав
|
| Çünkü canımda ciğerde sen var
| Бо ти в мене в серці
|
| Gel yar yarıda koyma, yol dar gidemem anla
| Приходь, не клади половину, дорога не може бути вузькою, зрозумій
|
| Korkar sana bir sarkan, sorsan söyleyemem
| Я боюся, що ти байдужий, я не можу сказати, якщо ти запитаєш
|
| Öyle içimde acın var bi' bilsen
| Якби ти тільки знав, у тебе всередині мене є біль
|
| Susarak olmaz hiç eylem, beni boşver git eylen
| Мовчачи, нічого не можна зробити, забудь про мене і йди!
|
| Ayıp değil mi, söylesene yarı yolda beni ekmek
| Чи не соромно, скажи, не рубай мені половину шляху
|
| Hani benle razıydın küçük ev, kuru ekmek
| Колись ти зі мною погоджуйся, хатинко, хлібець сухий
|
| Yalancı demek istemezdim listelerde
| Я б не хотів говорити про брехню в списках
|
| Hissi kalmamış bi' yarın terk edilmiş diyarıyım
| Я безлюдна земля завтрашнього дня
|
| Surlarım yıkıldı, malubum kendi kalemde
| Мої стіни обвалилися, вибачте в власному перо
|
| Silip atarsın kolayca hem de tek kalemde
| Ви можете стерти його легко та однією ручкою
|
| Dengin değilim tabi senin gözün elalemde
| Я тобі не рівний, звичайно, твій погляд на світ
|
| Ben yas tutarken el alemde
| Поки я в жалобі
|
| Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
| Я не маю для нього ніякого значення, я не розумію, якщо поясню.
|
| Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
| Важкі дні закладають це в серце «якщо ти не попросиш, цього не станеться»
|
| Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
| Звичайно, багатій дівчині не можна пити кожну воду
|
| Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
| Вибач, це я, приходь, якщо тобі підходить.
|
| Bi' dak’ka bitmedi lan hiç bi' yere gitmedim
| Ні на хвилину не закінчилося, я нікуди не йшов
|
| Kötü sonlu filmlerin kahramanı hep neden benim?
| Чому я завжди був героєм фільмів із поганим фіналом?
|
| Nedeni bak elinde, canımı yak hadi katledip
| Дивись чому, зашкодь мені, давайте вб'ємо це
|
| Dayak; | Побиття; |
| elinden kahvedir, hayat böyle kahpedir
| це кава в твоїй руці, життя така стерва
|
| Daraldığımda çok defa tektim, acı patlardı
| Я був самотнім стільки разів, коли я був внизу, біль вибухав
|
| Hayatımda yok refah, rettin acı saplardı
| У моєму житті не було процвітання, відмова була болюча
|
| Üzüntün yere dağılsa yanındaki toplar mı?
| Це м'ячі поруч з тобою, якщо твій смуток розсипається по підлозі?
|
| Sana kim sarılıyo'? | Хто тебе обіймає? |
| Yanındaki toplar mı?
| Кулі поруч з тобою?
|
| Geçen bi' foto gördüm, aynı karede senle o
| Я бачив фото минулого разу, він і ти в одному кадрі
|
| Geçen bi' pota gördüm yusyuvarlak aynı o
| Минулого разу я бачив тигель, він круглий і той самий
|
| Geçen bi' foto gördüm aynı karede senle o
| Минулого разу я бачив фото з тобою в тій самій рамці
|
| Geçen bi' solo gördüm yumuşacık aynı o
| Я бачив соло минулого разу, вона м’яка і така ж
|
| Ölümüne karavana salladık artık
| Зараз ми трясли трейлер до смерті
|
| Günü güne tutamadı bende bir artık
| Він не зміг витримати день у день, я — залишок
|
| Oldum bak hadi battı bu bahtım
| Я був, давай, потонув, моя удача
|
| Ket vurur hep durum çok da mübahtı
| Це завжди заважає, ситуація була дуже справедливою.
|
| Kaderimde çok yama var kusursuz mu gel bak
| У моїй долі багато латок, чи ідеальна вона, приходьте подивитися
|
| Çöllerime yağmur ol, susuzluğuma derman
| Будь дощем на мої пустелі, вилікуй мою спрагу
|
| Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
| Я не маю для нього ніякого значення, я не розумію, якщо поясню.
|
| Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
| Важкі дні закладають це в серце «якщо ти не попросиш, цього не станеться»
|
| Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
| Звичайно, багатій дівчині не можна пити кожну воду
|
| Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur | Вибач, це я, приходь, якщо тобі підходить. |