Переклад тексту пісні El Gibi - Sehabe, Pit10

El Gibi (оригінал)

Bu yaptığım rap değil ağlama sanat dersi
Eminim beni görsen «ağlama salak» dersin
Ölüversem ben dinlenir mi kalan parçam?
Kalbim masal değil ki her an paramparça
Bi' tek rap biliyo’m onda bile vasatım
Hayatım müzik ama toplamadım hasatı
Seyirci bilmiyo’ken ner’den bil’cek o kadın
Yürek kum torbası ya vurun hadi tokadı
Sehabe ölüme mi yarına mı vardı?
Bugün ah edebilecek adama yardım
Bu günah tabi ya halime yandım
Bunalıma girdim hamile kaldı
Bu yağmur kan kızıl yanımda kal kızım
Sayma laf kalabalığımı harbi yalnızım
Hayatın çok renkli, ben siyaha boğuldum
Yağmurla seviştin de gökkuşağı mı doğurdun?
Gün olurdu gün güllere dahi
Rap müzik aşkıma ölü fedai
Dev gibi gelse bu gönlüme deyse
Ve sevmedi kimse el gibi gördü
Sevmedi kimse el gibi gördü
Sana verdiğim geçici rahatsızlık üzdü beni
Kader zaten umutları sürdü geri
İnat edemedim aradım elimde mi?
Geri kalan solan o gül ve dikeni
Tutulmayan söze aslen hiç kızmadım
Beni bitiren duygularım, hırslarım
Hissedemediklerimi düşündürdün
Teşekkür ederim bi süre düşüm sürdü
Yokken sen hayalin umuttu
Yanımdayken baya bi unuttum
Tüm sorunları silebilen tek sözün
Bi' çok probleme bulmuştum hep çözüm
Ama bu kez ben kaldım kaskatı
Yok ilacım ve sen oldun bir hastalık
Söküp atamadım bu zehirli hücreyi
Bekliyorum o günü yine gülceyi
Gün olurdu gün güllere dahi
Rap müzik aşkıma ölü fedai
Dev gibi gelse bu gönlüme deyse
Ve sevmedi kimse el gibi gördü
Sevmedi kimse el gibi gördü

(переклад)

Це не реп, який я роблю, не плач художній клас
Я впевнений, що якби ти мене побачив, ти б сказав "не плач, ідіот"
Якщо я помру, чи спочине моя частина, що залишилася?
Моє серце - це не казка, яка розбивається в кожну мить
Я знаю тільки реп
Моє життя - музика, але я не зібрав урожай
Як ця жінка знатиме, коли глядачі не знають?
Серце — боксерська груша, вдари його, лясни
Сехаб прийшов до смерті чи до завтра?
Допоможи людині, яка сьогодні може зітхнути
Це гріх, звісно, ​​я обпекся
Я впала в депресію і завагітніла
Цей дощ криваво-червоний залишайся зі мною дівчино
Не рахуйте моїх слів, я справді один
Твоє життя таке барвисте, я тону в чорному
Ти кохався з дощем і народив веселку?
Був би день, навіть для троянд
Мертвий вишибала для моєї любові до реп-музики
Якщо моє серце здається гігантом
І ніхто не бачив це, як рука
Нікому не подобалося, бачив як рукою
Тимчасові незручності, які я завдав тобі, засмутили мене
Доля вже повернула надії
Не втримався, дзвонив, це в моїй руці?
Решта – та зів’яла троянда та її колючка
Я ніколи не сердився на невиконану обіцянку.
Мої почуття та амбіції мене вбивають
Ти змусив мене думати про те, чого я не відчував
Дякую, мені знадобилося багато часу
Коли тебе не було, твоя мрія була надія
Я багато чого забув, коли був з тобою
Ваше єдине слово, яке може стерти всі проблеми
Я завжди знаходив рішення для багатьох проблем
Але цього разу я залишився непохитним
У мене немає ліків, а ти став хворобою
Я не міг розібрати цю отруйну камеру
Я чекаю цього дня, щоб знову посміхнутися
Був би день, навіть для троянд
Мертвий вишибала для моєї любові до реп-музики
Якщо моє серце здається гігантом
І ніхто не бачив це, як рука
Нікому не подобалося, бачив як рукою