Переклад тексту пісні Mum - Sehabe

Mum - Sehabe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mum , виконавця -Sehabe
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Турецька
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Mum (оригінал)Mum (переклад)
Battle raple anılıyorsan ben yapmadığım içindir Якщо вас пам’ятають батл-репом, то це тому, що я цього не робив.
Bu değişik burda olsa derdi: «Siktir ol git şimdi» Якби тут було інакше, він би сказав: «Відбійся зараз»
Bana bilgiyle gel hadi, kültür az oğlum Приходь до мене зі знаннями, культура низький хлопчик
Zeka olmadığından bu çocuk küfürbaz oldu Цей хлопчик став образливим через брак інтелекту
Yanlışları gördüğünde bu söyler hep çekinmez Він завжди говорить це, коли бачить помилки
Yanlışları gördüm ve de söylerim çekinmem Я побачив помилки і скажу це без вагань
Doğru olsan seni de tebrik ederdim be moruk Якби ти був правий, я б і тебе привітав, старий
Etiketin tamamısın ama hep defolu Ви цілий тег, але він завжди хибний
Sehabe ne yani?Отже, що таке Сехаб?
Meali: baya bir hayalin! Меалі: у тебе дуже мрія!
Vay abi, baya iyi oturcan battle rapte dayağı yiyip Вау, брате, ти вмієш добре сидіти, битися на батл-репі
Ooo tam terslik… Ой, все навпаки...
Bu da aşk çocuğundan resital punch dersi! Це урок із закоханої дитини!
Her kırmızıyı gördüğünde süsüverdi Кожен раз, коли вона бачить червоний, вона вимикається
Bir eleştiri yaptım küsüverdi Я виступив із критикою
Hakkımda diyecek neyin var lan ezik Що ти скажеш про мене, невдаха?
Sen bir bok değilsin kendine tuvalet süsü verdin Ти не лайно, ти прикидався туалетом
Senin gibi boş muyum, kafasız ve hoş muyum? Я порожній, безголовий і гарний, як ти?
Ergence gaza gelip vermiyorum coşkuyu! Я не приходжу до газу в Ergence і даю ентузіазм!
Yaşın 30 hala sivilcen var Тобі 30, і у тебе все ще є прищі
Sehabe seni taktı sevincan lan! Сехаба зачепила вас, ви щасливі!
Şarkıda teğmenim diyon, seha duyup eğlenir У пісні, каже мій лейтенант, сеха чує і веселиться
Diyarbakır'da 1 yıl asker, harbiden teğmenim 1 рік солдат в Діярбакірі, мій лейтенант по-справжньому
Fark bu, ben atıp tutmam Ось у чому різниця, я не лаю
Atar gider baydı valla komik oluyo sütlaç Викидає, сер, ну, смішно, рисовий пудинг
Meydanı boş bulan civcivin havasıymışsın Ти був виглядом курчати, яка знайшла квадрат порожнім
Bir artistlik falan türkçe rapin babasıymışsın Ти був артистом чи щось таке, ти був батьком турецького репу.
Onun kuzeni bunun 15'i içerikler çok karışık Його двоюрідний брат - 15 інгредієнтів, які так змішані
Müge Anlı rapçi olsa senle yarışır Мюге Анлі конкурувала б із вами, якби вона була репером
Oğlum neler anlatıyon nasıl gülmeyelim? Що каже мій син, як нам не сміятися?
Bu kadar özel hayat daha dün ün beğenip Настільки приватне життя прославилося лише вчора.
Sehabe punchline’a secde eden ezandır Це азан, що вклоняється до сахабе.
Sen cenaze kaldırırsın ben mezarlık Ти робиш похорон, я кладовище
Ağlarsan bez gerilir, çocuk seni bezdiririm Якщо ти плачеш, то пелюшка розтягнеться, хлопче я буду тебе приставати
Ne emeğimi çiğnetirim artık ne de ezdiririm Я не топчу свою працю, і не змушую її більше пригнічувати
Ben Flowart değilim bak karıştırma velet Я не Flowart дивіться, не плутайте це, браття
Seni Türkçe Rap’te kumam yapar gezdiririm Я примушу вас ходити турецьким репом
Eskişehir'in karanlık sokağında 19'um Мені 19 років на темній вулиці Ескішехір
Fanların o şarkılarımı dinlesinler koçum Нехай ваші шанувальники послухають мої пісні, тренер
Şanışer'i de sevmezsin battle rapçi çocuk Тобі також не подобається Şanışer, бойовий репер
Ali İsmail Korkmaz kaç şarkına konuk ha Скільки пісень Алі Ісмаїла Коркмаза гості?
Farklı tarzda şarkılarım var yeteneksiz değilim У мене різні пісні, я не бездарний
Sende yetenek kıt battle yap sürekli У вас мало таланту, постійно боріться
«Rap o mu, rap bu mu?»«Це реп чи це реп?»
valla çok sıkıldık Ну, нам так нудно
Aynı yerde dönüp duran muhabbet kısırdır Кохання, яке крутиться в одному і тому ж місці, безплідне
Barış olsun uğraştım ama buna değmiyordu Я намагався заспокоїтися, але це того не варте
Emin ol bu Ceza’yı benim kadar sevmiyordur Переконайтеся, що він не любить Покарання так сильно, як я
Küfür No.1'e, flow Cont’a yakışır Прокляття підходить №1, потік Прод
Şimdi beni kulağınla dinle çakma sarışın А тепер слухай мене своїми вухами, фальшива блондинко
Beni sevmeyen Tepki’yi dinleyen de benim Я той, хто слухає Тепкі, що мене не любить
Tankurt iyiydi;Танкер був хороший;
O Ses’te destekleyen benim Я прихильник O Voice
Ais'ı yetenekli bulup hep öven de benim Я той, хто вважає Айса талановитим і завжди хвалю його
Art niyetli zannedecek ha gören de beni? Кожен, хто побачить мене, подумає, що це зловмисне, га?
Vay be canın sağolsun, Seha kalpte rap adamı Ого, дякую, Сеха в душі реп-мен
Sagopa’ya laf etmemiş olan burda tek adamım Я єдиний тут, хто не розмовляв із Сагопою
Şimdi bunları düşün kendine sor onu А тепер подумайте про них і запитайте себе
Sana kafasız diyorsam belki doğrudur Якщо я називаю вас безголовим, можливо, це правда
Neyse bir bardak su iç У будь-якому випадку випийте склянку води
Zaten twitte ne demiştin: «Siktir ettim» Що ви вже сказали в твіті: «Будь ти»
Öyle rapçi olunmuyor durmadan küfredip Не можна бути таким репером, постійно лаючись.
Sen piyasada ateştin Seha mum diye üfledi Ти був вогнищем на базарі, Сеха запалила свічку
--söndü-- --off--
Sehabe nerf мавпа нерф
Oğlum diss öyle yapılmaz böyle yapılır Хлопчик дисс не робиться так, це робиться так
Aşk maşk çocuğuyum ben mi anlatayım Я дитина-любов, треба сказати
Ha? Ха?
Bir melankolik rapçi olarak illa bir şey demem gerekirse: Якщо мені, як меланхолійному реперу, потрібно сказати одне:
Kibirli insan sevmiyorum Я не люблю зарозумілих людей
Yani, dinleyiciye ergen deyip aşağılayıp küfür aşılarsın Тобто ти називаєш публіку підлітком, ображаєш і лаєшся.
Kitle büyümüyor diye şikayet edersin Ви скаржитеся, що маса не зростає
Ne deyim başka? Що ще я можу сказати?
«Son diss’im ama diss atarak» «Мій останній дисс, але диссинг»
N’aptın, tüm piyasayı turladın Що ти зробив, ти весь ринок об’їздив
Dalgalandın da duruldun mu? Ви коливалися чи зупинилися?
Hasatı topladın yetti mi? Чи достатньо ви зібрали врожаю?
Ha bi' de ne oldun ki lan Га, ким ти став?
Senin kariyerin fotoğraflarımı yırtıp klip çektiğin diss’le başladı Твоя кар’єра почалася з того, що ти зірвав мої фотографії та зняв кліп
Hayırdır oğlum? Ні, синку?
Anladığım dilden anlattım bu kadar hakaret gördüm Я говорив зрозумілою мовою, мене так образили
Bu da anladığın dilden olsun Нехай це буде мовою, яку ви розумієте
Hadi eyvallahДякую
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: