Переклад тексту пісні Başkası Haram - Sehabe

Başkası Haram (оригінал)

Bana melek dedin ama kaplan gibiyim
Göz göze gelmemiz rastlantı değil
Gülüşün makineli değil
Yanağıma sürücem patilerimi
Bu nasıl mucize
Kalbim hoştu be
İster düştü de, ister uçtu de
Fark eder mi hiç?
Geri döner miyim?
Kesilir nefesin
El alem ne der, ne düşünür
Yemişim bırakmam gülüşünü
Günahı da boynuma benim
İster çekerim, ister bölüşürüm
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram
Seni çizmeye bir de sen gerekiyor
Bana ekmek ve su bir de sen gerekiyor
Geleceğim ol, geçmişe taşınmayalım
Kokun niye beni başımdan alır?
Sorma bana ben hapishanendeyim
Biraz masumum, biraz serseri
Ay özlemi var bir yandan
Ay özlemi gardiyanlar
Senden önce doğal afettim
Yangındım yine yandım
Senden önce depremdim
Ben çöldüm, seldim, heyelandım
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram
Bi' yanımda kalsa bir de
Dudağına tam sabit et
Yapmak için bekliyorum hep
Duygularım senin elinde
Cennetim senle mutlu bana ama
Cehennemim sen orada varım
Baktığında ne değişir ki?
Fark etmez yine yanarım
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram
Düşerim içine yer yarılırsa
Zaman durur bana sarılırsan
Kokun mis, gülüşün fena
Sana benden başkası haram

(переклад)

Ти назвав мене ангелом, але я як тигр
Ми не випадково зустрілися віч-на-віч
Твоя посмішка не машина
Я потру лапами щоку
Як це диво
моє серце було гарне
Чи то впало, чи то полетіло
Чи має це якась різниця?
Чи повернуся я?
твоє дихання обривається
Що рука каже, що думає
Я з’їв, я не відпущу твою посмішку
Гріх теж на моїй шиї
Беру або поділяю
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений
Вам також потрібно намалювати вас
Мені потрібні хліб і вода і ти
Будь моїм майбутнім, не будемо рухатися в минуле
Чому твій запах мене відволікає?
Не питай мене, що я у твоїй в'язниці
Я трохи невинний, трохи бродяга
Є туга за місяцем
туга за місячними охоронцями
До вас я був стихійним лихом
Я горів, знову горів
Я був землетрусом до вас
Я був пустелею, повені, зсувом
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений
Навіть якщо він залишиться зі мною
Закріпіть його на губі
Я завжди чекаю, щоб зробити
Мої почуття у твоїх руках
Моє небо щасливе з тобою, крім мене
чорт, я там
Що змінюється, коли дивишся на це?
Неважливо, я знову згорю
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений
Я впаду, якщо земля розколеться всередині
Час зупиняється, якщо ти мене обіймеш
Ти пахнеш, твоя посмішка погана
Ніхто, крім мене, тобі не заборонений