Переклад тексту пісні Anlamıyorsan Anlamı Yok - Sehabe

Anlamıyorsan Anlamı Yok (оригінал)

Hayat kısadır, imtihan upuzun
Teras katındaki intihar kokusu
Seni bekledim, kaçamak değil
Gönlüme attığın façalar gibi
Öğrenci evine gelen tabak
Güzelim asansöre bin en alta bas
Hep sen kafanı yorma konuşulur
Aşağı atlıcam orada buluşuruz
Gözüne dalıp gidem uzaklara
Gene uyandır beni uzatmadan
Bugün hayalin senin uzakta bak
Uzakta kal, uzakta kal
Uzakta kal, uzakta kal
Ben bilirim beklemeyi hasretle
Benden seni çıkar ikiye böl
Sonra yalnızlıkla çarp fark etmez
Gerçekten dağların karları yok
Baba bana deli diyo’lar, anlamıyo’m
O kadar anlattım anlamıyo'
Anlamıyo’san anlamı yok…
Ben ölürsem toprak darılır
Sol omzuma göm saçlarını
Benimle uyu, benimle uyu
Değişmiycek benim bu huyum
Derin bi' kuyu içimden atılmıyo'
Seni unuttum diyip hatırlıyo’m
Yeni umut kur desem anlamıyo'
Anlamıyo’san anlamı yok…

(переклад)

Життя коротке, випробування довге
Запах самогубства на пентхаусі
Я чекала на тебе, без ухилення
Як фасади, які ти кинув у моє серце
Табличку доставили до студентського будинку
Коханий, сідайте в ліфт, натискайте на дно
Про це завжди говорять, не хвилюйся за тебе
Я скочу вниз і зустріну вас там
Зануримося в твої очі і підемо геть
Розбуди мене знову без зволікання
Сьогодні ваш омріяний погляд убік
тримайся подалі, тримайся подалі
тримайся подалі, тримайся подалі
Я знаю, хочу чекати
Вийми тебе з мене і розріж надвоє
Тоді помножте на самотність, це не має значення
Насправді в горах немає снігу
Тато називає мене божевільним, я не розумію
Я не розумію, що я тобі так багато сказав'
Це не має сенсу, якщо ти не розумієш...
Якщо я помру, земля буде засмучена
Закопай своє волосся на моє ліве плече
спи зі мною, спи зі мною
Ця моя звичка не зміниться
Глибокий «колодязь з мене не викинеш»
Я пам'ятаю, як сказав, що забув тебе
«Я не розумію, якщо я кажу будувати нову надію»
Це не має сенсу, якщо ти не розумієш...