Переклад тексту пісні Anahtar - Sehabe

Anahtar (оригінал)

Kıyamam üzülmüş gibiydin
Tiyatronu görmesem iyiydi
Bana çok da samimi
Miy miy mıy mıy istemem ıyy
Uzak dur bebeğim artık
Sen pota filesi, ben Vince Carter
Geçmişin rezil bir öykü
Babişkona söyle dizini dövsün
Olmaz diyordu
Yerin doldu, «Dolmaz» diyordun
Atlar ezer burda korkan piyonu
Sen küme düştün ben şampiyonum
Son pişmanlık fena değil
İyi niyetin sende kalsın ben almayayım
Artık peki deyip Seha çek ipi
Özgüven patlamana bomba imha ekibiyim
Ah tatlı kız, çok güzelmiş vücut hatların
Üzgünüm suratına kapanan kapının bende anahtarı
Nolur alınma
Bana darılma
Ya da darıl bak fark etmez
Benim inadıma hırslan hayatım, kıyamam
Yaşamak mı boşver ölmek bir günde olur
Prensip icabı genelde gülmüyorum
Bana mutluluk batıyor
Benim üzüntüm güneşse batı yok
Maalesef ki artık gönül bitkin
Bir gecede ömrümden ömür gitti
O bunu oyun sandı, fazlaca abarttı
Az da olsa mutluydum;
save’lemeden kapattım
«Sana inanmıştım.»
ne boktan bir cümle
Hele ben diyorsam, bir de gelmiyorsa
Seni yok yerine koyup hiç yanına gömüp
Toprağına tükürüp bir de «Gel» diyorsa
Üzülmüş gibi yaparsan inanırım belki
Sevmiş gibi yaptığında inanmıştım çünkü
Şayet öyle olsaydı, düşünmezdi
Haziran ortasında üşümezdim
Ah tatlı kız, çok güzelmiş vücut hatların
Üzgünüm suratına kapanan kapının bende anahtarı
Nolur alınma
Bana darılma
Ya da darıl bak fark etmez
Benim inadıma hırslan hayatım, kıyamam
Ah tatlı kız, çok güzelmiş vücut hatların
Üzgünüm suratına kapanan kapının bende anahtarı

(переклад)

Ви виглядали так, ніби були засмучені
Краще б я не бачив вашого театру
дуже щиро до мене
я не хочу
Тримайся подалі, дитино
Ти, я Вінс Картер
Ганебна історія минулого
Скажи Бабішкону, щоб бити йому коліно
Він сказав ні
Ти ситий, ти говорив: "Не повно"
Коні розчавлюють тут переляканого пішака
Ти вилетів, я чемпіон
Останній жаль не поганий
Зберігай свої добрі наміри, я цього не прийму
Скажи добре, а Сеха потягни за мотузку
Я бомба для вашої самовпевненості
О мила дівчино, твої лінії тіла такі красиві
Вибач, у мене є ключ від дверей, які зачинилися перед тобою
будь ласка, не беріть
не ображайся на мене
Або образитися, не важливо
Сердись на мене любий, терпіти не можу
Жити або не думати померти – це за один день
Я зазвичай не сміюся з принципу
Тоне в мені щастя
Якщо мій смуток сонце, то нема заходу
На жаль, зараз серце виснажено
Моє життя зникло за одну ніч
Він думав, що це гра, він занадто перебільшував
Я був щасливий навіть трохи;
Я закрив його без збереження
«Я вірив у вас».
який дурний вирок
Особливо, якщо я це скажу, і якщо цього не буде
Не ставте вас на місце і ніколи не ховайте поруч з собою
Якщо він плюне на свою землю і скаже «Прийди»
Можливо, я повірю тобі, якщо ти прикинешся, що засмучений
Я вірив у це, коли ти вдавав, що любиш це, тому що
Якби так, він би не подумав
Мені не було б холодно в середині червня
О мила дівчино, твої лінії тіла такі красиві
Вибач, у мене є ключ від дверей, які зачинилися перед тобою
будь ласка, не беріть
не ображайся на мене
Або образитися, не важливо
Сердись на мене любий, терпіти не можу
О мила дівчино, твої лінії тіла такі красиві
Вибач, у мене є ключ від дверей, які зачинилися перед тобою