Переклад тексту пісні Aşkın 11 Kuralı - Sehabe

Aşkın 11 Kuralı (оригінал)

1. kural:
Telefonda aşk yaşama
İlk zamanlar güzel gelir birkaç kaçamak
Sonra kavga çözümlerinde hep kullanırsın
Dünya'ya dönün bence bırakın ordan hırsı
2. kural:
Ağlarsa avutma
Şevkati görürse bunu asla unutmaz
Avuttun onu diyelim çözümü sağlıcak mı?
Emin ol bi dahakine daha çok ağlıcaktır
3. kural:
Hep sevdiğini söyleme
Anlamı özel kalsın kalpler öyle der
İncelik yapcaksan ruha değsin kararın
İsabetli olsun yeri ve zaömanı
4. kural:
Yanında küfür et
Normalde ediyorsan yanında da küfür et
Sana karşı dürüst olsun tamam da vekil sen misin?
Ve senin davranışlarında şekillenmesin
5. kural:
Kankalarından uzak ol
Fark etmiyon ama içten içe tuzaktır o
Onlara ters düşersen yaratılır skandal
Sevdiğin kaleyi içten içe yıkarlar
6. kural:
Mutluysanız sevişin
İnanın bu dünya sevgiyle değişir
Anlamı çok derindir bak o senin yanında
Kokusunu içe çekip sımsıkı sarılmak
7. kural:
Ailesiyle git tanış
Mümkünatı varsa bunun yani git tanış
Gelecek açısından koyarsın bir tanı
İyi bile olur ulan kendini git tanıt
8. kural:
Yaşadığını masal sanma
Onun kalpte sevgili sayısı asal kalmaz
Kerem olsan da sen, uyanır Aslı
Masallar biter uyunamazsın
9. kural
Habire kavga çıkarma
Bi süre sonra hakikaten bıkar bak
Onun yanında sen sanki melek kaldın
Huzru huzursuz etmeye gerek var mı
10. kural:
Hatasını yüzüne vurma
Yeterince de zordur zaten üzülen olmak
O varken gülistansın o yokken taştan odan
O halde olgun ol ve tebessümle yaklaş ona
11. kural:
Kural diye bir şey yoktur
Kel ilacı olsa kafaya sürer yani
Bunlar gerçek olsa, olurdu herkes esir
Sen bir Dünya'sın ve kendinin merkezisin
Ama istersin hep kendine kusursuz
O Ay' olsun etrafında dönüp dursun
Ben istemedim ama kaderi böyle buldum
Dünya merkezim, Güneş etrafı dönüp durdu

Aşkın 11 Kuralı (переклад)

Правило 1:
кохання по телефону
Спочатку добре, кілька втечі
Тоді ви завжди використовуєте його в боротьбі
Повернись у світ, думаю, відпусти жадібність
Правило 2:
Не втішайтеся, якщо вона плаче
Якщо він побачить своє співчуття, він ніколи його не забуде
Скажімо, ви його втішили, чи він надасть рішення?
Будьте впевнені, що наступного разу він буде більше плакати
3-е правило:
Не кажіть завжди, що любите
Зберігайте значення особливим, так кажуть серця
Якщо ти збираєшся бути добрим, нехай твоє рішення буде вартим душі.
Нехай місце і час будуть правильні
4-е правило:
клянуся на вашому боці
Якщо ви зазвичай робите, лайтеся поруч.
Будьте чесними з вами, добре, але ви адвокат?
І не дозволяйте цьому формуватися у вашій поведінці
5 правило:
Тримайся подалі від своїх братів
Ви не помічаєте, але всередині це пастка
Якщо ви підете проти них, виникне скандал.
Вони руйнують замок, який ви любите всередині
6-е правило:
Якщо ти щасливий, займайся любов'ю
Вірте, що цей світ змінюється з любов’ю
Його зміст дуже глибокий, подивіться, він поруч з вами
Вдихніть свій аромат і міцно обійміть вас
7-е правило:
Іди зустрічайся з його родиною
Якщо можливо, йдіть назустріч йому.
Ви ставите діагноз на майбутнє
А ще краще – познайомтесь
8-е правило:
Не думайте, що ви живете казкою
Кількість закоханих у його серці не залишається простою
Навіть якщо ти Керем, Аслі прокидається
Казки закінчуються, спати не можна
правило 9
не сваритися
Через деякий час ви справді втомлюєтеся
Поруч з ним ти був як ангел
Чи є потреба порушувати спокій?
Правило 10:
Не звинувачуйте свою помилку
Сумувати досить важко
Ти троянда, коли він там, твоя кам'яна кімната, коли його немає
Тому будьте зрілими і підходьте до нього з посмішкою
11 правило:
Немає такого правила
Якщо є ліки від лисини, то це буде головний біль
Якби це було справжнім, усі були б ув’язненими
Ви – Світ і центр себе
Але ти завжди хочеш бути ідеальним для себе
Нехай буде Місяць, нехай крутиться
Я не хотів цього, але так я знайшов долю
Мій центр Землі, сонце обертається навколо