Переклад тексту пісні Aşk Küsuratta - Sehabe

Aşk Küsuratta (оригінал)

Hiçbir şey olmamış gibi ara beni bir gün
Hiçbir şey olmamış lütfen ara beni bir gün
Diyeceklerim var, duymak istersen al
Aklına takılırsam belki yara verir bir gün
Bu ateşlere yangın denir
Sen kâbustun uyandım demin
Kurtulmam gerekiyordu aynaya baktım uyardım beni
Masal bir yok varmış gibi
Zaten hayat kibarmış gibi
Bahsettim duygulardan sanki bir kalbin varmış gibi
Gerekirse sus, konuşma bile benle
Gerekirse dur, konuşma bile benle
İstediklerini al, istediklerini yak
İstemezsen ama konuşma bile benle
Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Sırtıma saplanır yara bandı
Fark etmeden yaralandım
Belki dedim değişir her şey
Değişmedi kalakaldım
Ben gerçek o yalandı
Fazlasıyla hep oyalandım
Yüzlerinde hep maskeler falan
Seni kandıran hep boyalardır
Geçmişinden utanmış gibi
Her şey eksik bu tammış gibi
Söylesem de boş boş bakıyordu, koltukta uyanmış gibi
Dayanırsam surlarına, lütfen bakma kusurlarıma
Demek istemediğimi bilirsin
Lütfen bak kusurlarıma
Başka beden, başka suratlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Çok iyi anlaşıyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta
Onlar çok seviyorlar
Onlar hep seviyorlar
Onlar tam seviyorlar
Bilmiyorlar ama aşk küsuratta

Aşk Küsuratta (переклад)

Подзвони мені одного дня, ніби нічого не сталося
Нічого не сталося, будь ласка, зателефонуйте мені одного дня
Мені є що сказати, якщо хочеш почути, бери
Якщо я застрягну в твоїй свідомості, можливо, колись мені буде боляче
Ці пожежі називаються пожежами.
Ти кошмар, щойно прокинувся
Мені довелося позбутися цього, я подивився в дзеркало і попередив мене
Ніби нема казки
Наче життя все одно добре
Я говорив про почуття, ніби ти маєш серце
Замовкни, якщо треба, навіть не розмовляй зі мною
Зупинись, якщо треба, навіть не розмовляй зі мною
Бери, що хочеш, спалюй що хочеш
Якщо ти не хочеш, але навіть не розмовляй зі мною
Інше тіло, інше обличчя
Вони не знають, але любов дивна
Вони дуже добре ладнають
Вони не знають, але любов дивна
вони так люблять
вони завжди люблять
вони повністю люблять
Вони не знають, але любов дивна
На спину приклеївся пластир
Мені було боляче, не усвідомлюючи цього
Я сказав, що може все зміниться
Я залишився незмінним
Я правда, це була брехня
Я завжди був надто зайнятий
На обличчях у них завжди маски.
Тебе завжди обманюють фарби
Ніби соромиться свого минулого
Все бракує, ніби завершено
Навіть якби я йому сказав, він дивився тупо, наче прокинувся на дивані.
Якщо я стою на твоїх стінах, будь ласка, не дивись на мої недоліки
Ви знаєте, я не маю на увазі
Будь ласка, подивіться на мої недоліки
Інше тіло, інше обличчя
Вони не знають, але любов дивна
Вони дуже добре ладнають
Вони не знають, але любов дивна
вони так люблять
вони завжди люблять
вони повністю люблять
Вони не знають, але любов дивна