Переклад тексту пісні Tarde - Sebastian Yatra

Tarde (оригінал)

Hoy pasé por tu casa y estabas ahí
Sí me abriste, pero no te reconocí
De tu vida ya me sacaste
Esa sonrisa la ensayaste
Tu tatuaje lo borraste, ¿dónde está?
Nuestras cosas, ¿dónde están?
Las metiste en esa caja que no quieres mencionar
Te mandé unas flores y no las veo
Ya entendí el mensaje y no me lo creo
Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó
Ahora estoy llorando todo el río que lloró
No sé si es hora o ya es muy tarde
Ese es el precio de ser cobarde
Que tengo que mirarla con alguien y no soy yo
No puedo perdonar que fue por mí que ella cambió
No sé si es hora, se me hizo tarde
Ese es el precio de ser cobarde
Te escribo y no contestas
De la misma medicina que te di me das
Te la pasas de fiesta
Yo juré no hacerte daño, pero te hice más
Cuando me fui, tú no te fuiste
«¿Estás seguro?»
me dijiste
Dije que sí y no aprendí a vivir sin ti
Después me arrepentí, pero tú seguiste
No sé qué más puedo hacer pa' que creas
Sé que hiciste lo que pedí que hicieras
Pero yo no estaba bien, estaba hecho pedazos
Y sabes bien que a un loco no se le puede hacer caso
Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó
Ahora estoy llorando todo el río que lloró
No sé si es hora o ya es muy tarde
Ese es el precio de ser cobarde
Que tengo que mirarla con alguien y no soy yo
No puedo perdonar que fue por mí que ella cambió
No sé si es hora, se me hizo tarde
Ese es el precio de ser cobarde

Tarde (переклад)

Сьогодні я проходив повз ваш будинок, і ви були там
Так, ти відкрив мені, але я тебе не впізнав
Ти вже забрав мене зі свого життя
ти репетирував цю посмішку
Своє татуювання ти стер, де воно?
Наші речі, де вони?
Ви кладете їх у ту коробку, про яку не хочете згадувати
Я надіслав тобі квіти, а я їх не бачу
Я вже зрозумів повідомлення і не вірю
Мені доводиться пережити те саме, що пройшла вона
Тепер я плачу всю річку, що плакала
Я не знаю, чи пора, чи вже пізно
Це ціна бути боягузом
Що я маю дивитися це з кимось і це не я
Я не можу пробачити, що саме через мене вона змінилася
Не знаю, чи пора, я запізнився
Це ціна бути боягузом
Пишу тобі, а ти не відповідаєш
Від тих самих ліків, які я тобі дав, ти даєш мені
у вас вечірка
Я поклявся не зашкодити тобі, але зробив тобі більше
Коли я пішов, ти не пішов
"Ти впевнений?"
Ви сказали мені
Я сказав так і ні, я навчився жити без тебе
Пізніше я пошкодував, але ви продовжили
Я не знаю, що ще я можу зробити, щоб ти повірив
Я знаю, що ти зробив те, про що я тебе просив
Але я був не в порядку, я був на шматки
І ти добре знаєш, що божевільного не можна ігнорувати
Мені доводиться пережити те саме, що пройшла вона
Тепер я плачу всю річку, що плакала
Я не знаю, чи пора, чи вже пізно
Це ціна бути боягузом
Що я маю дивитися це з кимось і це не я
Я не можу пробачити, що саме через мене вона змінилася
Не знаю, чи пора, я запізнився
Це ціна бути боягузом